|
CONSEIL DE DISCIPLINE
DISCIPLINARY BOARD
DISZIPLINARRAT
(Cette édition remplace les Informations administratives
n°3/2001)
(This edition replaces Administrative Notice n°3/2001)
(Diese Ausgabe ersetzt die Verwaltungsmitteilung Nr 3/2001)
|
|
Président/ Chairman/Vorsitzender |
|
|
|
Joachim HEINE |
Directeur général-adjoint DG AGRI |
|
|
Deputy Director GeneralDG AGRI |
|
|
Stellvertretender Generakdirektor GD AGRI |
| |
|
Présidents suppléants/ Alternate Chairmen/ Stellvertretende
Vorsitzende |
|
|
|
|
Fabrizio BARBASO |
Directeur général-adjoint DG AGRI |
|
|
Deputy Director General DG AGRI |
|
|
Stellvertretender Generaldirektor GD AGRI |
|
|
|
|
Michel AYRAL |
Directeur DG TREN |
|
|
Director DG TREN |
|
|
Direktor GD TREN |
|
|
|
|
Secrétaire/Secretary/Sekretär |
| |
|
|
Alain MOES |
Administrateur DG ADMIN |
|
|
Administrator DG ADMIN |
|
|
Verwaltungsrat GD ADMIN |
|
|
|
|
Liste arrêtée par l'autorité investie
du pouvoir de nomination
List approved by the appointing authority
Liste beschlossen von der Anstellungsbehörde
1. GRADE/DIENSTGRAD
2. NOM DU FONCTIONNAIRE/NAME OF THE OFFICIAL/ NAME DES BEAMBTEN
3. LIEU D'AFFECTATION/PLACE OF POSTING/DIENSTORT |
|
1. |
2. |
3. |
|
|
|
|
|
A 1 |
1 Robert VERRUE |
Bruxelles |
|
|
2 Heinz ZOUREK |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 2 |
3 Antonio Jose CABRAL |
Bruxelles |
|
|
4 Martin POWER |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 3 |
6 Paul RAMADIER |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 4 |
7 Tim MAWSON |
Bruxelles |
|
|
8 Richard GRANVILLE |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 5 |
9 Ana Paula LAISSY |
Bruxelles |
|
LA 5 |
10 Suzanne ALBRECHT |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 6 |
11 François AUGENDRE |
Luxembourg |
|
|
12 Thomas LJUNGQUIST |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A 7 |
13 Maria DIAZ LLANOS |
Bruxelles |
|
|
14 Caroline LOUP |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
LA 8 |
15 Stefan KRAUSS |
Bruxelles |
|
A8 |
16 Evelyne GRANATA |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
B 1 |
17 Ana PUMARES |
Bruxelles |
|
|
18 Elisabeth SCHWARZENBRUNNER |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
B 2 |
19 Colette JANS |
Bruxelles |
|
|
20 Assuncion SABATER PEREZ |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
B 3 |
21 Luc DOOMS |
Luxembourg |
|
|
22 Philippe VANHOEY |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
B 4 |
23 Alain MATTON |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
B 5 |
24 Giordano MERLETTI |
Bruxelles |
|
|
25 Heather PALMER |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C 1 |
26 Nicole SCHMITT |
Bruxelles |
|
|
27 Evelyn SCHULTE- STRONGYLIS |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C 2 |
28 Frédéric LEFEBVRE |
Bruxelles |
|
|
29 Blandine MORIN-KOHN |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
C 3 |
30 Anna Maria FISCHNALLER |
Bruxelles |
|
|
31 Paul DARC |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C 4 |
32 Fabienne LHUIRE |
Luxembourg |
|
|
33 Katriina RIISIO |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C 5 |
34 François KERSCHEN |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
D 1 |
35 Gaspare INCARDONA |
Bruxelles |
|
|
36 Luciano FELLA |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
D 2 |
37 Pascal VLEMINCKX |
Bruxelles |
|
|
38 Marc CORNELIS |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
D 3 |
39 Patrick VANSCHOOR |
Bruxelles |
|
|
40 Mirjam VAN GEMST |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liste arrêtée par le Comité du Personnel
List approved by the Staff Committee
Liste beschlossen von der Personalvertretung
|
|
1.
|
2. |
3. |
|
A1 |
1 François LAMOUREUX |
Bruxelles |
|
|
2 Santiago GOMEZ REINO |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A2 |
3 Alfred KOMAZ |
Bruxelles |
|
|
4 Paul GOLDSCHMIDT |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
A3 |
5 Francesco IANNIELLO |
Bruxelles |
|
LA 3 |
6 Albert WINTRINGER |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A4 |
7 Willy WIJNS |
Bruxelles |
|
LA4 |
8 Raffaela LONGONI |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A5 |
9 Carla OSORIO |
Bruxelles |
|
|
10 Fernando DEL MAZO UNAMUNO |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
LA6 |
11 Gun SODERLUND MERILA |
Bruxelles |
|
A6 |
12 Luca ASCOLI |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
A7 |
13 Fabrice ANDREONE |
Bruxelles |
|
LA7 |
14 Bianca LIBEI |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
A8 |
15 Edouard BOURCIEU |
Bruxelles |
|
A8 |
16 Stéphanie RISO |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
B1 |
17 Bruno ALBERICI |
Bruxelles |
|
|
18 Elias CEREZO |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
B2 |
19 Christiane SPERLING |
Bruxelles |
|
|
20 Nora ALFARANO |
Ispra |
|
|
|
|
|
B3 |
21 Dominique GROSJEAN |
Bruxelles |
|
|
22 Carlos Rui MORAIS FELIX |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
B4 |
23 Jean-Jacques HERMAN |
Bruxelles |
|
|
24 Alain CLAUSSE |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
B5 |
25 Axelle PANERAS-HOPE |
Bruxelles |
|
|
26 Alessio SCIAN |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
C1 |
27 Henri SPEYBROUCK |
Bruxelles |
|
|
28 Christian LOOSEN |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
C2 |
29 Martine DECKER |
Bruxelles |
|
|
30 Georgette NELIS |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C3 |
31 Carmelina LO GIUDICE |
Bruxelles |
|
|
32 Philippe MARCHETTO |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
C4 |
33 Jean-Pierre NYSSEN |
Bruxelles |
|
|
34 Brigitte TOUT |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
C5 |
35 Manuela PROFILI |
Bruxelles |
|
|
36 Lucien VAN ROSSUM |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
D1 |
37 Roberto FERNANDEZ-LOPEZ |
Bruxelles |
|
|
38 Jean-Claude NIPOLI |
Luxembourg |
|
|
|
|
|
D2 |
39 Raffaele NAPOLITANO |
Bruxelles |
|
|
40 Jean-Michel DUTRONC |
Bruxelles |
|
|
|
|
|
D3 |
41 Bruno D'ANGELO |
Bruxelles |
|
|
42 Adriano ZITO |
Luxembourg |
Sommaire
