Administratives
03.04.2002
COMMISSION, BRUXELLES
Sommaire
| Informations Administratives 03.04.2002 | N° 28-2002 COMMISSION, BRUXELLES |
|
Sommaire
| |
|
UNITE FORMATION ADMIN.A.7 1er semestre 2002-2003
INFORMATIONS GENERALES FORMULES DE COURS PROPOSEES FORMULAIRE D'INSCRIPTION SECRETARIAT  Malgré cela, il n'est pas toujours possible d'organiser tous les cours demandés ni de satisfaire toutes les demandes. Il faut parfois trancher : priorité est dès lors donnée, d'un côté, aux cours de base (niveaux 1 à 6), pour permettre au moins l'accès à la formation linguistique de base et, de l'autre côté, aux demandes présentées dans l'intérêt du service pour rendre les collègues opérationnels dans leur travail quotidien. Ceci s'applique particulièrement pour l'espagnol, l'italien et le néerlandais car leur succès nous oblige à ne pas accepter les demandes présentées dans l'intérêt individuel pour les niveaux 1. Sur le plan de l'organisation pratique, nous devons suivre un planning très serré, décidé à un niveau interinstitutionnel. Par conséquent, nous vous saurions gré de bien vouloir tenir compte que le délai de réception des inscriptions (uniquement via SYSLOG Web Formation - voir détails ci-dessous), sera strictement respecté. Des demandes hors délai pourraient être exceptionnellement acceptées dans le cas où des places seraient encore disponibles après la composition des classes et ce jusqu'à la fin de la 3ème semaine de cours du semestre (sauf en français et en anglais pour lesquels nous recevons plus de demandes qu'il n'y a de places disponibles). A noter : les nouveaux recrutés (depuis moins de 3 mois) peuvent intégrer un cours de français ou d'anglais pendant les 2 premiers mois de cours (sauf pour les cours de niveau 1 - débutants - pour lesquels la participation est indispensable dès le début de la session), dans le but d'être opérationnels le plus rapidement possible dans les langues de communication les plus utilisées. Afin de tenir compte des remarques de nombreux collègues, les Institutions ont pu s'accorder sur un changement d'horaire des cours du matin : ils commenceront à 8h30 au lieu de 8h00. Je vous rappelle que tous les participants doivent obligatoirement acheter le manuel de cours et le livre d'exercices. Comme vous le savez, nous gérons à présent nos cours de langues grâce à SYSLOG Formation. Nous sommes ainsi en mesure d'offrir à nos participants des nouvelles fonctionnalités et une multitude d'informations: notamment, inscription de la demande à partir de l'ordinateur de chaque participant, état de la demande (son évolution), informations détaillées sur le contenu des cours, résultats des tests de contrôle continu et examens finaux, matière donnée pour chaque leçon, meilleur suivi des présences.
Le semestre débutera le lundi 23 septembre 2002 et se terminera fin janvier 2003. Le calendrier complet sera sur notre site web (http://www.cc.cec/guide/forma_b/429.htm) et affiché dans les salles de cours au début du semestre. Langues des pays membres de l'Union européenne : DA (danois), DE (allemand), EL (grec), EN (anglais), ES (espagnol), FI (finnois), FR (français), IT (italien), NL (néerlandais), PT (portugais), SV (suédois). Langues des pays non-membres de l'Union européenne : AR (arabe), JA (japonais), RU (russe). Langues des pays candidats à l'adhésion : BG (bulgare), CS (tchèque), ET (estonien), HU (hongrois), LV (letton), LT (lituanien), PL (polonais), RO (roumain), SK (slovaque), SL (slovène), TR (turc). Attention: pour les langues des pays candidats à l'adhésion, seules les demandes de service seront acceptées. Il n'est plus nécessaire de joindre une justification écrite. NB: les cours pour débutants complets (niveau 1) sont à nouveau disponibles en septembre 2002. Attention : nouvel horaire : les cours du matin commenceront à 8 h 30 au lieu de 8 h 00. Si vous obtenez une place, un horaire déterminé compris dans la gamme suivante vous sera alloué (sauf pour les langues des pays candidats à l'adhésion pour lesquelles d'autres horaires pourraient vous être proposés) : 08 h 30 - 10 h 20 11 h 40 - 13 h 30 13 h 45 - 15 h 35 16 h 10 - 18 h 00 Ces différents horaires ont été déterminés en vue d'optimaliser l'utilisation de nos salles de cours et l'emploi du temps de nos professeurs ainsi que de laisser aux participants un maximum de temps pour leur activité professionnelle quotidienne. Les cours de langues peuvent avoir lieu dans les bâtiments de la Commission (GUIMARD: rue Guimard 10 - 1040 Bruxelles ; SCIENCE 29: rue de la Science 29 - 1040 Bruxelles) et du Conseil de l'Union (ORBAN: square Frère Orban 8 - 1040 Bruxelles). Sont admis les candidats qui, au délai d'inscription et au début de la session de cours, ont le statut de fonctionnaire, d'agent temporaire, auxiliaire ou local ou d'expert national détaché (END). Les conjoints et anciens fonctionnaires seront admis en cas de disponibilité de places, dans toutes les langues proposées, sauf en français et en anglais (compte tenu du nombre très important de demandes que nous recevons toujours pour ces deux langues) et les langues des pays candidats à l'adhésion. Les membres du personnel statutaire nouvellement recrutés (depuis moins de 3 mois) peuvent être intégrés pendant les deux premiers mois de cours sur demande expresse de leur service pour l'anglais et le français (sauf pour les cours de niveau 1 - débutants - pour lesquels la participation est indispensable dès le début de la session). Compte tenu du très grand nombre de demandes reçues pour le niveau 1 en espagnol, italien et néerlandais, nous sommes dans l'obligation de ne pas accepter les demandes présentées dans l'intérêt individuel pour ce niveau. Ne sont pas admis les candidats qui, au délai d'inscription et au début de la session de cours, sont intérimaires, prestataires de services, stagiaires, consultants, en invalidité, en congé de convenance personnelle, de maladie ou de maternité. Le personnel travaillant à temps partiel ne peut suivre les cours que pendant ses heures de travail (le temps de formation étant assimilé au temps de travail). Il est utile de rappeler que tout apprentissage d'une langue nécessite une présence régulière aux cours. Les absences répétées ralentissent inévitablement le rythme d'apprentissage de l'étudiant et de tout le groupe, et risquent de compromettre l'objectif pédagogique établi. Un problème semblable se pose pour les retards chroniques au début du cours: c'est pourquoi un retard de 30 minutes sera considéré désormais comme jour d'absence. Il est donc vivement conseillé de ne pas s'inscrire si l'on est pas sûr de pouvoir suivre régulièrement le cours. Les participants qui, sur l'ensemble du semestre, auront cumulé : quelle que soit la raison des absences, se verront exclus du cours et ne pourront pas présenter l'examen de fin du semestre. Dans ce cas, s'ils souhaitent continuer leur apprentissage, ces personnes devront introduire une nouvelle demande de participation pour le semestre suivant. Pour les personnes dont le niveau dans la langue demandée n'est pas connu ou qui n'ont plus suivi de cours dans cette langue depuis plus de trois ans, des tests de placement seront organisés du 21 mai 2002 au 24 mai 2002 et du 27 mai 2002 au 31 mai 2002. Une convocation leur sera envoyée en temps utile.
Langues Toutes les langues citées au point 2 des informations générales. Objectif Développer des compétences linguistiques suffisantes pour effectuer les tâches professionnelles courantes et pour s'exprimer dans la vie quotidienne. Niveaux Les niveaux proposés vont du niveau 1 (débutant complet) au niveau 6. Durée et intensité Les cours ont une durée d'environ 64 heures et sont dispensés à raison de 2 jours/semaine, 1 h 50 par jour, pendant 16 ou 17 semaines (hors congés). Ces cours sont organisés pour les élèves qui ont terminé les six niveaux de base ou peuvent démontrer, lors des tests de placement, des connaissances équivalentes. Une demande spécifique est indispensable puisque la réinscription automatique cesse après le niveau 6 des cours de base. Les personnes ayant réussi précédemment un cours de perfectionnement pourront se réinscrire pour ce même module après une période de 2 ans. Langues Parmi les langues des pays membres de l'Union européenne citées au point 2 des informations générales, sont organisés, les cours pour lesquels un nombre suffisant de demandes nous est parvenu, dans les limites des ressources disponibles. Objectif Améliorer les capacités d'expression ou de compréhension, orales ou écrites. Contenu Les cours sont proposés selon quatre modules spécialisés : Durée et intensité Chaque module a une durée d'environ 32 heures. Les cours sont dispensés à raison de 1 h 50 par semaine en un seul jour, pendant 16 ou 17 semaines (hors congés). Ces cours concernent les personnes : Une demande spécifique est indispensable. Langues Les cours de perfectionnement ciblé sont organisés uniquement pour les langues suivantes : DE, EN, FR, sous réserve d'un nombre suffisant de demandes et dans la limite des ressources disponibles. Objectif Contenu Durée et intensité Chaque module a une durée d'environ 32 heures. Les cours sont dispensés à raison de 1 h 50 par semaine en un seul jour, pendant 16 ou 17 semaines (hors congés).
Adresse : rue Guimard, 10 Adresse administrative : GUIM 1/51 Chef d'unité : Guido VERVAET, GUIM 3/56, tél. : 59224 Responsable du secteur : Italo RUBINO, GUIM 1/56, tél. : 62593 Secrétariat : Sandra DESMEDT, GUIM 1/51, tél. : 51160 Conseil en formation : Maria RATZINGER, GUIM 1/60, tél. : 98749 Coordination et planning : Mario LABATE, GUIM 1/43, tél. : 52108 Responsable des publications et du site web : Valérie DE KONINCK, GUIM 1/47, tél. : 58654 (permanence téléphonique et pour les visiteurs : de 10 à 12 heures)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sommaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Direction A.7 Orientation professionnelle et développement, formation Editeur : Personnel et Administration Direction C.4 : Logistique et Services | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||