COURS INTERINSTITUTIONNELS DE LANGUES

COURS INTENSIFS
ETE 2003

• LANGUES ET NIVEAUX PROPOSES
• DATES ET DUREE DES COURS

• CRITERES APPLIQUES POUR L'ORGANISATION DES COURS

• PRIORITES

• TESTS DE PLACEMENT

• CRITERES D'ADMISSION

• PROCEDURE D'INSCRIPTION
• SECRETARIAT DES COURS DE LANGUES INTERINSTITUTIONNELS

LANGUES ET NIVEAUX PROPOSES

Les six langues communautaires proposées représentent 86 % des demandes reçues, selon les statistiques de 2002.

• Langues : allemand (DE), anglais (EN), espagnol (ES), français (FR), italien (IT), néerlandais (NL).
• Niveaux : 1 à 6.
• Attention : pour les cours d'espagnol, d'italien et de néerlandais, seules les demandes de service seront acceptées.
  

NOUVEAU :

• En prévision de l'élargissement, nous proposons, pour la première fois, des cours intensifs d'été dans les langues des pays candidats à l'adhésion : BG (bulgare), CS (tchèque), ET (estonien), HU (hongrois), LV (letton), LT (lituanien), PL (polonais), RO (roumain), SK (slovaque), SL (slovène), TR (turc).
• Niveau : débutants
• Seules les demandes de service seront acceptées.
• Attention : ces cours seront organisés à raison de 4 heures par jour pendant 3 semaines (matin ou après-midi). Les dates de la session pourraient être différentes des deux sessions prévues (voir ci-après), en fonction de la disponibilité des professeurs. Nous vous en informerons en temps utile.
• Les cours seront organisés dans la mesure où les ressources disponibles le permettent et sous condition d'un nombre suffisant de participants.

DATES ET DUREE DES COURS

Deux sessions seront organisées :

NB : quelques cours de niveau 3 ou 4 en français uniquement pourraient être organisés pendant la deuxième session, si nécessaire.

CRITERES APPLIQUES POUR L'ORGANISATION DES COURS

Les éléments qui déterminent la décision d'organiser ou non un cours sont les suivants :

1. les ressources financières disponibles (le budget est déterminé en début d'année à un niveau interinstitutionnel) ;
2. le nombre de places disponibles (maximum 80 cours intensifs d'été au total) ;
3. un nombre suffisant de demandes (minimum 8 demandes).

PRIORITES

Compte tenu de ce qui précède, il est évident que toutes les demandes ne peuvent pas être satisfaites et que, dès lors, les priorités suivantes seront appliquées (dans l'ordre) :

• 1ère priorité : demandes de service pour ceux qui ne sont pas inscrits au cours bihebdomadaire
• 2ème priorité : demandes de service pour ceux qui sont inscrits au cours bihebdomadaire
• 3ème priorité : demandes dans l'intérêt individuel pour ceux qui ne sont pas inscrits au cours bihebdomadaire
• 4ème priorité : demandes dans l'intérêt individuel pour ceux qui sont inscrits au cours bihebdomadaire

TESTS DE PLACEMENT

Pour les personnes dont le niveau dans la langue demandée n'est pas connu, des tests de placement seront organisés du 7 avril au 11 avril 2003, du 28 avril au 30 avril 2003 et du 5 mai au 8 mai 2003. Une convocation leur sera envoyée en temps utile.

CRITERES D'ADMISSION

Les candidats doivent :

• avoir, au délai d'inscription et pendant la session de cours, le statut de fonctionnaire, agent temporaire, auxiliaire ou local, expert national détaché (END) ;
• ne pas être en invalidité, en congé de convenance personnelle, de maladie ou de maternité, ou employé à mi-temps désirant suivre un cours pendant le mi-temps libre ;
• n'avoir jamais participé à un cours de perfectionnement ou de perfectionnement ciblé dans la langue demandée (ou ne pas avoir été évalué à un niveau supérieur au niveau 6 lors d'un test de placement).

Rappel :

• une inscription à un seul cours par élève sera acceptée.
• les conjoints et anciens fonctionnaires ne sont pas admis, ces cours étant principalement destinés à faire face aux besoins de service, à permettre l'accès à la formation linguistique du personnel statutaire en activité qui n'a pas la possibilité de suivre des cours pendant l'année académique et/ou à accélérer l'accomplissement du cycle.

PROCEDURE D'INSCRIPTION

Toute inscription pour un cours intensif doit faire l'objet d'une demande spécifique, même si le candidat fréquente déjà un cours standard bihebdomadaire. La demande doit être validée par le chef d'unité et par le coordinateur de formation de la DG ou du Service concerné(e).

Toutes les demandes doivent nous parvenir uniquement via SYSLOG (http://www.cc.cec/di/syslog_formation/home/formation.cfm?langue=FR). Votre demande est traitée par la DG ADMIN seulement APRES la validation électronique faite par le coordinateur de formation de votre DG/Service (liste des coordinateurs de formation sur http://www.cc.cec/guide/forma_b/171.htm).

En cas de réussite à l'examen de fin de cours intensif :

• Ceux qui ne sont pas inscrits actuellement à un cours standard bihebdomadaire et qui désirent poursuivre l'apprentissage de la langue doivent introduire dans Syslog avant le 28 mars 2003 (délai pour le 1er semestre 2003/2004) une nouvelle demande d'inscription pour la session suivante de cours standards.
• Ceux qui suivent déjà régulièrement un cours standard bihebdomadaire seront automatiquement réinscrits lors de la reprise de leur cours bihebdomadaire (sauf pour les cours de perfectionnement pour lesquels une nouvelle demande est requise). Attention : pour ces personnes, la convocation au cours intensif 2003 sera envoyée après la fin du cours bihebdomadaire (début juillet 2003) et la convocation au cours bihebdomadaire de la 1ère session 2003/2004 qui commence mi-septembre 2003 sera envoyée après le cours intensif 2003 (début septembre 2003) car nous devons connaître les résultats de fin de cours avant de pouvoir placer ceux qui suivent un cours bihebdomadaire dans le bon niveau.

Délai d'introduction de la demande dans Syslog Web Formation:

14 mars 2003.

Toutes les mesures ont été prises pour vous garantir une information précise et rapide sur la suite réservée à votre demande. Par conséquent, nous vous invitons à consulter en premier lieu SYSLOG WEB FORMATION (http://www.cc.cec/di/syslog_formation/home/formation.cfm).

 
Néanmoins, vous serez informé(e) de la suite réservée à votre demande au plus tard le 20 mai 2003. Compte tenu des ressources humaines limitées de notre équipe, aucune information ne pourra vous être transmise avant cette date.

SECRETARIAT DES COURS DE LANGUES INTERINSTITUTIONNELS