Personnel & Administration - Informations Administratives

Médailles de 20 ans de fonction publique européenne

En remettant à nos collègues la médaille de 20 ans de fonction publique européenne, la Commission tient à leur exprimer sa reconnaissance pour le service rendu à la construction européenne.

Cette médaille est attribuée aux fonctionnaires et agents en activité à la Commission pour 20 ans de service effectivement prestés dans les Institutions européennes et organes assimilés appliquant le Statut des fonctionnaires européens et le R.A.A. (régime applicable aux autres agents). Ceci est d'application même s'il y a une interruption de service, pour autant que le total des années d'activité (interruptions éventuelles déduites)soit égal à 20.

La remise des médailles pour le personnel qui aura accompli 20 ans de service dans les Institutions européennes en 2002 aura lieu vers la fin de l'année à une date encore à fixer.

Vous trouverez ci-après la liste des médaillés 2003.
Cette liste a été établie par lieu d'affectation et par langue ¹.

LISTE DES MEDAILLES 2003

Bruxelles
Luxembourg
Bureaux de Représentation dans l’Union
Hors Union
CCR

Les intéressés sont priés de vérifier :

S'il y a concordance avec la langue
Si leur nom(s) et prénom(s) sont corrects
S'il n'y a pas d'erreur orthographique
S'il n'y a pas d'omission dans la liste

et de faire parvenir leurs remarques au service gestionnaire pour le 1er juin 2003 au plus tard.

ADRESSES DU SERVICE GESTIONNAIRE

Boîte fonctionnelle outlook :	ADMIN-BXL ACTIONS DE RECONNAISSANCE
Adresses e-mail :	Maria-leonor.Dos-santos-pires@ec.europa.eu
	Michel.Doclot@ec.europa.eu
Adresse courrier :	ADMIN.C.1
	MO34 1/82
	FAX : 52396

Tout fonctionnaire ou agent ne figurant pas sur la liste et qui aurait néanmoins 20 ans de fonction publique européenne est prié de le signaler au service gestionnaire endéans le 1er juin 2003. Le cas échéant, s'il s'agit d'un collègue actuellement en fonction à la Commission ayant travaillé avant dans une ou plusieurs Institutions européennes ou organes assimilés, la personne est priée d'envoyer les attestations de service pour la période d'activité dans les autres Institutions à une des adresses ci-dessus mentionnées.

______________
Footnote

¹ Langue d'expression principale du médaillé.
Les médailles sont gravées dans une des langues officielles prévues par la législation applicable.

20 ANS DE FONCTION PUBLIQUE EUROPEENNE
LISTE DES MEDAILLES 2003

Bruxelles

Langue	Titre	Nom	Prenom	DG	Lieu de travail
D	ML	AGTHE	ROMANA	FC 010	BRU
D	MR	ANSELMANN	NORBERT	ENTR G02	BRU
D	MR	BRINKMANN	MATTHIAS	RELEX C03	BRU
D	MD	CORCUERA-HOTZ	MARGARITA	AIDCOC07	BRU
D	MD	DE ANGELIS	CLAUDIA	AGRI B02	BRU
D	MR	DEFFAA	WALTER	SG C	BRU
D	MR	FEUSTEL	INGO	TRADEC01	BRU
D	MR	FRONIA	JOACHIM	EAC D02	BRU
D	MD	JAEGER	MARGOT	COMP F01	BRU
D	MD	JUSSEN	CHRISTINE	SDT A04	BRU
D	MR	KLEIN	REINHARD	ENTR D03	BRU
D	MD	KNOEPPLER	GELA	RTD I	BRU
D	MR	KROEGER	JUERGEN	ECFINA	BRU
D	MR	LANGEHEINE	BERND	INFSOB	BRU
D	MD	LANGER	MARGARITA	SG 12	BRU
D	MD	LICHDI-BALLESTEROS	BETTIN	EAC D02	BRU
D	MD	MEISSNER	PETRA	ENTR A03	BRU
D	ML	MERTES	SYBILLE	SJ	BRU
D	MD	NAU	BRIGITTE	TRADEE02	BRU
D	MR	PAULIS	EMIL	COMP A02	BRU
D	MD	PAULOWSKI	PETRA	RELEX B01	BRU
D	ML	PSENICKA	RENATE	REGIOC03	BRU
D	MR	SCHAPS	JENS	TRADEC02	BRU
D	ML	SCHWEIGER	PETRA	PMO 04	BRU
D	MR	SEEBOHM	ECKARD	TREN F03	BRU
D	MR	SIEGMUND	THOMAS	BUDG C05	BRU
D	MR	SPANGENBERG	GERD	ADMINB03	BRU
D	MR	SPRINGMANN	EWALD MEINRAD	RTD L05	BRU
D	ML	STEHR	BARBARA	CA 14	BRU
D	MD	THIEL-JACKSON	BIRGIT	RELEX K01	BRU
D	MR	VON BOSE	HERBERT	RTD H03	BRU
D	MR	WAGNER	RENATE	CA 13	BRU
DA	MR	HESSELLUND	ALLAN	RELEX A01	BRU
DA	MD	BUKH	BIRGITTE	SDT 301	BRU
DA	ML	CHRISTENSEN	SANNE	SDT 301	BRU
DA	MR	FOLTMAR	JAN	TAXUDB05	BRU
DA	MR	JORGENSEN	PETER STUB	EMPL B	BRU
DA	MR	KOCH	NILS	EAC C03	BRU
DA	MR	MADSEN	JOHANNES	RELEX A01	BRU
DA	MR	MORTENSEN	KAJ	AGRI F04	BRU
DA	MR	NESGAARD	ERIK	PMO 02	BRU
DA	MR	NIELSEN	PER	RTD V	PAD
DA	MD	OLSEN	KARIN	AIDCOD02	BRU
DA	ML	ZOEFTING-LARSEN	LISBETH	SCIC A02	BRU
E	MR	ALBAS	MICHAEL	REGIOA01	BRU
E	MR	BENSTED-SMITH	JOHN	AGRI G01	BRU
E	MR	BRESLIN	PETER	AIDCOH02	BRU
E	MR	CATT	NICHOLAS	SDT 403	BRU
E	MR	CAWLEY	RICHARD	INFSOB01	BRU
E	MR	CAWTHEN	FRED	ENTR F05	BRU
E	MR	CLEGG	MARTIN	AGRI I01	BRU
E	MR	CONNELL	JAMES	SANCOA04	BRU
E	MD	COTTER	COLETTE	ENTR G01	BRU
E	MR	CROSSLAND	HANS GERALD	SJ	BRU
E	MR	DEARLE	CIARAN	REGIOC01	BRU
E	MR	DOCKSEY	CHRISTOPHER	SJ	BRU
E	MD	DONOGHUE	HELEN	TREN C01	BRU
E	ML	DOYLE	ROSE	ENTR R02	BRU
E	MR	DUNKLEY	DANIEL	AIDCOA02	BRU
E	MD	ECONOMIDES	ANNA	SCIC A05	BRU
E	MD	ENGLAND	JILL	ECHO 06	BRU
E	ML	EVANS	LOWRI	COMP D	BRU
E	MR	FLYNN	ANTHONY	ECHO 05	BRU
E	MR	HALL	TIMOTHY	RTD F01	BRU
E	MR	HAMELL	MICHAEL	ENV B01	BRU
E	MR	HANKIN	ROBERT	COMP A03	BRU
E	MD	HARRIS	CAROLYN	EMPL C03	BRU
E	MD	HUGHES	CHRISTINE	RELEX C01	BRU
E	MD	JENKINSON	HELEN	AIDCOC03	BRU
E	MR	KEANE	JOHN RAYMOND	SANCOA03	GRA
E	MR	KESTNER	MATTHEW	TREN D01	BRU
E	MD	KITCHIN	ANNIE	SCIC A05	BRU
E	MR	LALLY	DERMOT	RTD K02	BRU
E	ML	LOACH	JAYNE	TREN F05	BRU
E	MD	LOUGHRAN	MARY	COMP B03	BRU
E	MD	MACRATE-OCKERMAN	DEBORAH	SANCOA04	BRU
E	MR	MALRIC-SMITH	PAUL	COMP B04	BRU
E	MR	MAXWELL	MAURICE	SG C04	BRU
E	ML	MC CAFFREY	CARMEL	REGIOG04	BRU
E	MR	MOORE	ROGER	DEV C02	BRU
E	MR	MORAN	JAMES	RELEX H05	BRU
E	MD	MORAN	JUDY	TRADEF01	BRU
E	ML	MURPHY	BRIDGET	SANCOF	GRA
E	MR	MURPHY GREGORY	MARTIN	SANCOA03	GRA
E	MRR	NEWMAN	MARTIN	FISH D05	BRU
E	MD	NILSSON	SUZANNE	RTD C02	BRU
E	MR	O'KELLY	JOHN	AGRI I03	BRU
E	MD	ORSTEDHOLM	HELENA	SDT 303	BRU
E	MR	O'SHEA	ALFRED	INFSOB	DUB
E	MR	PAULGER	GREGORY	CA 16	BRU
E	MR	POWER	MARTIN	CA 14	BRU
E	MR	PULFORD	JOHN	TAXUDB02	BRU
E	MR	PULLINGER	DEREK	ECFINR02	BRU
E	MR	QUIGLEY	HUGH	SANCOF01	GRA
E	MR	ROGERS	MICHAEL	GOPA	BRU
E	MR	ROWE	ROBERT	SDT 01	BRU
E	MR	RUSSELL	ALBERT	AIDCOA04	BRU
E	MD	SCHIPHORST	SUSAN	EMPL D02	BRU
E	MD	SCHWEMMLE	VICKI	AGRI X01	BRU
E	MR	SCOTT	NIGEL	AGRI B02	BRU
E	MR	SHOOTER	CHARLES NEIL	SG C04	BRU
E	MD	SLAVIN	KAREN	RTD C05	BRU
E	ML	SOKOLOWSKA	MARIA TERESA	ELARGB	BRU
E	MR	STUEBLER	JOHN	ENV D01	BRU
E	MD	VAN DE VELDE	MYFANWY	DEV C04	BRU
E	MD	VERSTRYNGE-MAGILL	ROSEMARY	PMO 04	BRU
E	MR	WALL	JEREMY	ENTR E04	BRU
E	MR	WALSH	MICHAEL	SANCOC02	BRU
EL	MR	ANGELIS	CHRISTOS	SANCOE02	BRU
EL	MR	APERGHIS	GEORGE	AGRI E02	BRU
EL	MD	ARIDJIS	HELENE	RTD D01	BRU
EL	MR	BATRAS	GEORGIOS	BUDG A03	BRU
EL	MD	BERACHA	MIRELLA	SDT 406	BRU
EL	MD	DELIKARI	ANASTASSIA	SJ	BRU
EL	MR	DEMERTZIS	GEORGIOS	SG A01	BRU
EL	MD	DERVIS	MAFALDA	SDT 406	BRU
EL	MR	DERVIS	GEORGE	BUDG C03	BRU
EL	MR	GRIGORIOU	DIMITRIOS	AGRI C01	BRU
EL	ML	KASTANA	ANNA	BUDG 03	BRU
EL	MR	KASTRINOS	MICHALIS	AGRI B04	BRU
EL	MR	KOLLIAS	SOTIRIOS	ECFINC06	BRU
EL	MR	KONSTANTATOS	LEONIDAS	AIDCOB07	BRU
EL	MD	LALIS	GEORGETTE	TREN G	BRU
EL	MR	LIOLIOS	CHRISTOS	TAXUDC04	BRU
EL	MD	MANOUSSOPOULOU	ANNA	TRADEB02	BRU
EL	MR	MR.	ANDREAS	ENTR F04	BRU
EL	MR	NIKOLIAN	FRANGISCOS	FISH 01	BRU
EL	MR	PAPACHRISTOPOULOS	PASCHAL	EAC D02	BRU
EL	MR	PROGOULIS	NIKOLAOS	ENV D	BRU
EL	MR	RIZODIMOS	EMMANUEL	EMPL C01	BRU
EL	MR	ROUNIS	GEORGIOS	COMP A	BRU
EL	MR	SAKALIS	ATHANASSIOS	SDT A01	BRU
EL	ML	SKOULIDI	ELENI-ELEFTHE	EMPL E01	BRU
EL	ML	TAGALAKI	DESPINA	SDT 406	BRU
EL	MD	TOPALOGLOU	ANNA	SDT 306	BRU
EL	MR	VAMVAKAS	CONSTANTIN-NIKOLAS	FISH C04	BRU
EL	MR	ZIKOS	PAUL	AIDCOH03	BRU
ES	MR	PRATS MONNE	XAVIER	EMPL A04	BRU
ES	ML	BALTASAR POYG	ESPERANZA	SCIC B01	BRU
ES	MD	MARTINEZ GARCIA-BARBON	MARIA	SDT 504	BRU
ES	MD	SILLERAS ALONSO DE CELADA	VICTORIA	RELEX B02	BRU
F	MD	ARNAULT	VERONIQUE	SANCOB01	BRU
F	MD	DEPESSEMIER	DANIELLE	EAC D02	BRU
F	MD	PIERRE	CLAUDINE	SDT A05	BRU
F	MD	ANGELY	MARGUERITE	CA 16	BRU
F	MD	ANTONIADIS	DIMITRA	SDT 405	BRU
F	MD	ARCQ	MARIANNE	JAI A	BRU
F	MD	ARGIMON-PISTRE	LAURENCE	RELEX H03	BRU
F	MD	BANKS	KAREN	SJ	BRU
F	MD	BAROMSKI	NICOLE	SJ	BRU
F	MD	BATAILLE-GODICHAL	OMINIQUE	BUDG C05	BRU
F	MD	BERNARD	ALICE	SG G01	BRU
F	MR	BERNARD	GUY	RELEX K04	BRU
F	MR	BESTARD	VICENTE	AGRI I05	BRU
F	MR	BEUZARD	JEAN-CLAUDE	SCIC B04	BRU
F	MD	BLIN	MARIE-CLAUDE	ENV B02	BRU
F	MD	BLUTEAU	PIERRETTE	AIDCOH05	BRU
F	MD	BOSMANS-GHYSEL	MARIE-PAUL	FISH C03	BRU
F	MD	BRYKMAN	LILIANA	ENTR E02	BRU
F	MD	BUCHER	ANNE	INFSO 01	BRU
F	MR	BUIGUES	PIERRE	COMP C01	BRU
F	MR	BURTIN	JACQUES	BUDG D02	BRU
F	ML	CAMBRON	CHRISTIANE	SG A04	BRU
F	MD	CASTRONOVO	CONCETTA	RELEX I 01	BRU
F	MR	CERVESATO	MAURO	AGRI I05	BRU
F	MD	CHANTRAINE	ISABELLE	TREN B01	BRU
F	MD	CHIABUDINI	SYLVAINE	OLAF C03	BRU
F	ML	CLAINE	DANIELLE	EPSO	BRU
F	MR	CLAIRET	PAUL	GOPA	BRU
F	ML	COLLARD	MARIE-THERESE	RELEX K03	BRU
F	MR	COLLIN	GAUTHIER	ENV F01	BRU
F	MD	COOREMAN	DANIELLE	RTD L01	BRU
F	MD	DARGNIES-PEIRCE	CECILE	ENTR E04	BRU
F	MR	DE CLERCQ	GUIDO	SANCOA03	BRU
F	MD	DE GIROLAMI	ESTHER	RELEX K04	BRU
F	MD	DE GREEF	DOMINIQUE	EAC A01	BRU
F	MR	DE GROOTE	DAMIEN	SG	BRU
F	MD	DE SMET	EVELYNE	OIB 03	BRU
F	MD	DECKER	MARTINE	REGIOB02	BRU
F	MD	DEFOSSE-DELFORGE	MARIE-THERESE	SANCOC02	BRU
F	MR	DEGAICHIA	BRUNO	ECHO	BRU
F	MD	DEIJAERT	ELSE	MARKT	BRU
F	MR	DELHAYE	JEAN-PAUL	OIB 06	BRU
F	MR	DEMUYLDER	FRANCIS	OIB 07020	BRU
F	MR	DENDRINOS	DIMITRIOS	SG A01	BRU
F	MD	DERIU	CHRISTIANE	AGRI	BRU
F	MR	DESCHAMPS	GEORGES	RTD J03	BRU
F	MD	DEVEEN	VIVIANE	ADMINA07	BRU
F	MR	DEVELLENNES	YVES	COMP E03	BRU
F	MD	DEWANDRE	NICOLE	RTD C05	BRU
F	MD	DINSART	ANNIE	RELEX K04	BRU
F	MR	DUBOIS	GILLES	PRESSB03	BRU
F	MD	DUBREUCQ	CHANTAL	ECFINA	BRU
F	MR	DUBS	CHRISTIAN	INFSO 01	BRU
F	MD	GARCIA GARCIA	DOLORES	AIDCOC01	BRU
F	MR	GASCARD	GILBERT	EAC E	BRU
F	MD	GEEURICKX	CATHERINE	ADMIN	BRU
F	MD	GERBAUD	LUCIE	MARKT	BRU
F	MD	GHENET	NICOLE	RELEX K01	BRU
F	MR	GIORDANO	ROBERT	RTD H02	BRU
F	MD	GOFFIN-CHIABAI	DIANA	EMPL F	BRU
F	MR	GUTMANN	FRANCIS	EAC D04	BRU
F	MD	HERENG	CHRISTIANE	RTD G02	BRU
F	MR	HIMPE	JACQUES	BUDG 02	BRU
F	MR	IEZZI	ANTONIO	ADMINC06	BRU
F	MR	INGLESE	FILIPPO	SG C02	BRU
F	MD	IOANNIDOU	ARGIRO	AIDCOD05	BRU
F	MR	JACOB	DANIEL	ADMINB	BRU
F	MR	JEAN	PHILIPPE	ENTR A02	BRU
F	MD	JOHNSON	FRANCOISE	RELEX 01	BRU
F	MD	JONCKHEERE	PATRICIA	ADMINC04	BRU
F	MR	LAMBIOTTE	CHRISTIAN	PRESSB03	BRU
F	ML	LAZARD	MYRIAM	SG A02	BRU
F	MD	LEFEVRE	MARIE-CLAIRE	AIDCOB03	BRU
F	ML	LEFEVRE	NOELLE	AIDCOA03	BRU
F	MD	LIBON-MOREAU	MARIE-ANNE	SG 011	BRU
F	MD	LIENARD	GISELE	DEV B02	BRU
F	MR	LOCK	RENE	EMPL F04	BRU
F	MD	MALNOURY	MARTINE	EAC E01	BRU
F	ML	MARCHALANT	DOMINIQUE	MARKTB04	BRU
F	ML	MARTIN	HUGUETTE	ADMINF03	BRU
F	MR	MEHLEN	HENRI	ADMINA07	BRU
F	ML	MERCIER	MYRIAM	AIDCOH02	BRU
F	MD	MICHELET	GENEVIEVE	ENTR G05	BRU
F	MR	MICHIELS	JEAN	ADMING01	BRU
F	MD	MINICI	CHANTAL	ADMINF07	BRU
F	MR	MOROZ	DAVID	AGRI E03	BRU
F	MD	NELIS	GEORGETTE	ADMINC01	BRU
F	MR	PARADIS	ERIC	BUDG A01	BRU
F	MD	PLATTEAU-GUILLAUME	MARTINE	PMO 03	BRU
F	MR	POMPONIO	ROMANO	OIB 02	BRU
F	MD	PONCIN	MARTINE	RELEX K04	BRU
F	MD	PUTZU-LODDO	GIUSEPPINA	OIB 07020	BRU
F	ML	QUIVY	AGNES	PRESSC01	BRU
F	MR	REPUSSARD	JEAN-PAUL	TREN E03	BRU
F	MD	RINDIN	JENNY	PRESSY 001	BRU
F	MR	ROMMEL	THIERRY	RELEXH01	BRU
F	MD	SANGUINETTI	ANTONELLA	ADMINA01	BRU
F	MD	SCHAYES	HERESE	ADMINC04	BRU
F	MR	SCHERMESSER	JOSEPH	AIDCOF02	BRU
F	MD	SENSKI	MARTINE	SDT A04	BRU
F	MR	SERVENAY	CHRISTIAN	MARKTF03	BRU
F	MD	SLADDEN	CLAUDINE	EMPL A01	BRU
F	MR	SOUDIER	FRANCOIS	OIB 02	BRU
F	MR	SPEZZANI	ARONNE	FISH D05	BRU
F	MR	STEKKE	ALAIN	INFSOA02	BRU
F	MR	STOCKBROEKX	FRANCIS	ENTR	BRU
F	MD	SWEERTVAEGHER	CLAUDINE	ECFINA02	BRU
F	MR	TANG	PHAT-MINH	AIDCOC07	BRU
F	MR	TAVERNE	PHILIPPE	BUDG D	BRU
F	MD	THERACHE	MARIE-CHARLOTTE	TREN A	BRU
F	MR	TONNET	ALAIN	AIDCOC04	BRU
F	MR	TORDEUR	JEAN-PIERRE	BUDG C02	BRU
F	MD	TOUSSAINT	MARTINE	AGRI E03	BRU
F	MR	VAN HOUTTE	JEAN-MARC	OIB 06	BRU
F	MR	VAN NIMMEN	MICHEL	AGRI H03	BRU
F	MR	VAN ROSSUM	LUCIEN	OIB 04020	BRU
F	MK	VANDENDAEL	CHANTAL	PMO 03	BRU
F	MD	VANDERGOTEN	RENEE	SDT A01	BRU
F	MD	VANMOSSEVELDE	MARIE-LOUISE	ECFINE01	BRU
F	MD	VANOSSEL	MICHELE	ADMIND05	BRU
F	MR	VENEZIANO	LIBORIO	BUDG 02	BRU
F	MD	VERHEYDEN	MARTINE	SG C03	BRU
F	ML	VIAENE	BENEDICTE	TREN F	BRU
F	MR	VINCENT G	GILLES	ENV B04	BRU
F	MD	ZANARDO	MYRIAM	ENTR A04	BRU
F	MR	ZANIN	FRANCO	OIB 02	BRU
F	MD	ZOINA	CARMELA	BUDG C04	BRU
I	MR	ALBANESE	EMANUELE	ADMIND04	BRU
I	ML	BAGGIO	LUCIA	OIB 07020	BRU
I	MR	BALLETTE	GIANNANTONIO	ELARGD03	BRU
I	MR	BATTISTOTTI	LUCIO	EMPL F03	BRU
I	MD	BEAUFAY-D'AMICO	ANNA	SDT A04	BRU
I	MR	BONINI	CLAUDIO	AGRI I05	BRU
I	MD	BRUNOTTI	ELISABETTA	SDT 007	BRU
I	MD	CANNA-MILLAN	OLIVIA	OIB 07020	BRU
I	MD	CECCHI	ANNA-LISA	AGRI J	BRU
I	MR	CENSI	WALTER	RELEX K01	BRU
I	MD	CHIARABELLA-BRAGASTINI	FIORENZA	AGRI D03	BRU
I	MD	DE MARCHI	LILIANA	BUDG 02	BRU
I	ML	DE REGGI	ALVA	SJ	BRU
I	MD	DODD	MARIALUISA	BUDG A	BRU
I	MD	DORMAL	LORETTA	COMP G	BRU
I	ML	FELTRIN	LORELLA	SANCOB	BRU
I	MR	FOCARAZZO	VITO	OIB 07020	BRU
I	MR	FRANCESCON	LINO	RELEX K06	BRU
I	MR	FUNARI	ENZO	EMPL F04	BRU
I	MR	GAZIANO	CALOGERO	SG A02	BRU
I	MR	GIGLIOTTI	DOMENICO	ELARGB03	BRU
I	MR	GIULIANI	GIANMARCO	SDT A04	BRU
I	MD	GRUTTADAURIA	SANTINA	ENTR	BRU
I	MR	LAMARRA	PAOLO	ENTR 02	BRU
I	MD	LIBERTAZZI	CLAUDIA	SG D01	BRU
I	MR	MANSERVISI	STEFANO	CA 01	BRU
I	MD	MARCHE	DONATELLA	REGIOF03	BRU
I	MR	MARCHESE	VITO	RTD J	KRU
I	MR	MOAVERO-MILANESI	ENZO	SG 011	BRU
I	MD	MONTORRO	MIRIAM	FISH 01	BRU
I	MD	MOZZAGLIA	LUISIANA	REGIO 01	BRU
I	MR	PICARELLA	MARIO	OLAF B	BRU
I	MR	RANUCCI	UMBERTO	ADMINX06	BRU
I	MD	RICCARDI	LUISA	SJ	BRU
I	MR	SBRISSA	GIAN-CARLO	AGRI I05	BRU
I	MR	SCANO	CARLO	ELARGE01	BRU
I	MR	SIMEONE	ENRIQUE	RELEX K01	BRU
I	MR	SIMONINI	ROLANDO	RTD H03	BRU
I	ML	TENIVELLA	LUCIANA	SDT A01	BRU
I	MR	TRAVERSA	ENRICO	SJ 023	BRU
I	MD	VELLAR-BELLINI	RESY	EAC D03	BRU
I	MR	VITERBO	CALOGERO	JAI C01	BRU
I	ML	ZANELLI	ELENA	ADMIND04	BRU
NL	MR	ALDERSHOFF	WILLEM	JAI B01	BRU
NL	MR	ASSELBERGHS	PAUL	AIDCOH03	BRU
NL	MD	BAEYENS	LINDA	OIB 05	BRU
NL	MR	BEEKMAN	EGBERT	RTD L03	BRU
NL	MR	BEKAERT	LUC	FISH 01	BRU
NL	MD	BEYLEMANS	GILBERTE	EAC B01	BRU
NL	MD	BIJLSMA SAELENS	CAROLINE	MARKTA01	BRU
NL	MR	BODDIN	JOHAN	SCIC A10	BRU
NL	MR	BOERMA	PHILIP	RTD L01	BRU
NL	MR	BRAKELS	EGBERT	ADMING	BRU
NL	MD	BRAMS-VERGAUWEN	CHRISTIAN	AGRI I05	BRU
NL	MD	BREULS	CHRISTIANNE	RELEX I 01	BRU
NL	MR	BRUYNINCKX	DANIEL	FISH 01	BRU
NL	MR	CAMELBEEK	ROBERT	OIB 04010	BRU
NL	MR	COPPENS	MARTINUS	RTD E05	BRU
NL	MD	COPPENS	YVETTE	AGRI I05	BRU
NL	MR	CORNELISSEN	ROBERTUS	EMPL E03	BRU
NL	MR	DE BRUYCKER	MARC	AIDCOF04	BRU
NL	MR	DE BRUYNE	DIRK	AGRI F02	BRU
NL	MD	DE CLERCQ	CARLA	SG C03	BRU
NL	MR	DE GRAAFF	MARINUS	TAXUDD	BRU
NL	MR	DE SCHEPPER	EDDY	OIB 06	BRU
NL	MD	DE WOLF-DE VEYLDER	CARMEN	OIB 04010	BRU
NL	MD	DESMEDT-MORTIER	MONIQUE	MARKT	BRU
NL	MD	DEVISSCHER	CHANTAL	BUDG 03	BRU
NL	MD	GEEROMS-LANDERIE	ROSANE	BUDG C03	BRU
NL	MR	GIELISSE	ROBERT	BUDG B03	BRU
NL	MR	GYSELEN	LUC	COMP F03	BRU
NL	MR	HAELDERMANS	LAMBERT	AIDCOH02	BRU
NL	MR	HOEBERIGS	MATHIEU	ENTR D03	BRU
NL	MR	KALFSBEEK	HENK	ENV 13	BRU
NL	MR	KOSTER	HARM	FISH D05	BRU
NL	ML	LAMBRICHTS	ELISABETH	ADMINC04	BRU
NL	MD	LAURENSE	LEONIE	AIDCOG02	BRU
NL	MD	MAFRANCKX	CHRISTA	FISH D04	BRU
NL	MR	MATERS	JOHANNES	TREN C	BRU
NL	MR	MOLINEAUX	JEAN FRANCOIS	PRESS 03	BRU
NL	MD	MOONENS	CHRISTIANE	AGRI J01	BRU
NL	MR	OORD	ENGBERT	RTD F05	BRU
NL	MD	PONNET	VIVIANE	ADMINF06	BRU
NL	MD	RAMAN	ANNE-MARIE	CA 20	BRU
NL	MD	RUYTHOORENS	RITA	RTD L01	BRU
NL	MD	SAVIN-VERMEYLEN	SONJA	AIDCOH03	BRU
NL	ML	SCHINKEL	HANNEKE	AIDCOH02	BRU
NL	MD	SCHNEEMANN	MARIJKE	ELARGC05	BRU
NL	MR	SMETS	LUDO	AGRI F02	BRU
NL	MR	SPITTERS	MARTINUS	SANCOA02	BRU
NL	MR	STEENHOFF	FREDDY	AGRI F01	BRU
NL	MD	STEENO	NICOLE	OIB 03	BRU
NL	MR	TEN BLOEMENDAL	JAN	AIDCOF04	BRU
NL	MR	TEN GEUZENDAM	JOHAN	EMPL A03	BRU
NL	MT	VAN BILZEN	GERARD	AIDCOC03	BRU
NL	MD	VAN DER BURGHT	INGRID	SDT 308	BRU
NL	MR	VAN GUCHT	LEON	SCIC B05	BRU
NL	MD	VAN MULDERS	DINA	ENV D03	BRU
NL	MR	VAN NUFFEL	PIETER	SG F01	BRU
NL	MR	VAN SAELEN	ROELAND	OIB 03	BRU
NL	MR	VANDEBON	GUY	PRESSY 001	BRU
NL	MR	VERSTEIJLEN	HERMANUS	AGRI D01	BRU
NL	MR	VERVLOED	ANDRE	DEV 05	BRU
P	MD	CORTE REAL	MARIA CECILIA	SDT 409	BRU

Luxembourg

Langue	Titre	Nom	Prenom	DG	Lieu de travail
D	MD	GERLACH-GOLLER	SIBYLLE	ECFINL02	LUX
D	MR	HERMANN	ALBERT	OIL 02	LUX
D	MR	HOLLMANN	FRANK	ECFINR05	LUX
D	MD	LANG	ANGELIKA	OPOCEA05	LUX
D	MR	MERGEN	CARLO	SDT A03	LUX
D	MR	MOHS	EBERHARD	TREN H03	LUX
D	MD	OTTE-KRECKEN	IRMTRAUD	OPOCEA04	LUX
D	MR	SCHOL	HANS-ULRICH	SDT 702	LUX
D	MD	SEITER	GISELA	SDT 602	LUX
DA	MR	ANDERSEN	POUL	SDT 601	LUX
DA	MD	JENSEN	BIRGITTE STENKAER	SDT 601	LUX
DA	MD	MOSELUND-RENNO	LISS	TREN H	LUX
DA	MR	WAIDTLOW	PETER	SDT 601	LUX
E	MR	CHARE	PETER	TREN I01	LUX
E	MD	GARDNER	DOREEN	SDT 603	LUX
E	MR	JONES	TREVOR CYRIL	ENTR C04	LUX
E	MR	MAHON	GARRY	ESTATF01	LUX
E	MR	MASTRODDI	FRANCO	INFSOE02	LUX
E	MR	RYAN	JOHN	SANCOG03	LUX
E	MR	THOMAS	GEOFFREY	ESTATE01	LUX
EL	MD	COPELAND-MICHAILIDOU	EKAT	ESTATF01	LUX
EL	MR	KOUTONIAS	SPYROS	OIL 03	LUX
EL	MR	MAGALIOS	CHRISTOS	ESTATC04	LUX
EL	MR	MAKRIS	GEORGIOS	ESTATF03	LUX
EL	MR	NANOPOULOS	PHOTIUS	ADMIN	LUX
EL	MR	PALOGLOU	EVANGELOS	INFSOE02	LUX
EL	MR	PONGAS	GEORGES	ESTATA01	LUX
F	MD	AUBAGUE-MATH	AGNES	TREN H03	LUX
F	MR	BARTOCCI	DORIANO	OPOCEA05	LUX
F	MD	BIANCHI	NELLY	TREN A02	LUX
F	ML	BIERNACZYK	JOELLE PAULE	ADMIND04	LUX
F	MD	BRUCH	FABIENNE	ADMINF05	LUX
F	MR	CESTER	PIERRE	ENTR C04	LUX
F	MD	DEMUTH-JENTGEN	PIERRETTE	OPOCE 02	LUX
F	MD	DETAILLE	FRANCOISE	EAC D03	LUX
F	MR	FRAYSSE	YVES	OIL 03	LUX
F	MR	GODFRIND	THIERRY	PMO 03	LUX
F	MR	HELLER	JEAN	ESTATA01	LUX
F	MR	HERTERT	ALAIN	OIL 02	LUX
F	MR	HIRTZ	JEAN-MICHEL	OPOCE 02	LUX
F	MD	KROPFELD-WEYNANDT	ANNIKA	OPOCE 02	LUX
F	MR	LAFONTAINE	JOEL	OIL 02	LUX
F	MR	LANGE	JEAN-PASCAL	OIL 02	LUX
F	MR	LEBRUN	CHRISTIAN	OPOCEA02	LUX
F	MR	LEBRUN	FABRICE	OPOCEA01	LUX
F	MR	LERUITTE	JEHAN	TREN I01	LUX
F	MR	MENICHETTI	FABRICE	OPOCEA05	LUX
F	MR	MISSLIN	BERTRAND	OPOCE 01	LUX
F	MD	MOSSAY-PIRROTTE	MARTINE	ENTR C03	LUX
F	MD	PASCUAL-CAFFARELLI	SANTA	OPOCE 01	LUX
F	MD	RIEKE BOSSAU	CHANTAL	ADMINC02	LUX
F	MD	SCHOENACKER	MARI	OPOCE 01	LUX
F	MD	SCULFORT	LILIANE	INFSOE	LUX
F	MR	SEVELLEC	PATRICK LOUIS	TREN A	LUX
F	MR	SIMON	RENE	PMO 05	LUX
F	MD	SIMON-PECHON	SABINE	SDT A04	LUX
F	ML	STIEBER	MONIQUE	ESTATF	LUX
F	MR	THIERRY	MICHEL PHILIPPE	OIL 01	LUX
F	MR	VERSANNE	PATRICK	OPOCEA05	LUX
I	MD	GNEMMI	LAURA	TREN I04	LUX
I	MR	RUPIL	ALESSANDRO	OPOCEA05	LUX
NL	MD	LOOS	MONIQUE	ESTATA03	LUX
NL	MR	NACKAERTS	HERMAN	TREN I01	LUX
NL	MD	PLEYTE	JOHANNA	ESTATD05	LUX
NL	MR	TOURWE	HUGO	TREN I02	LUX

AUTRES LIEUX

Bureaux de Représentation dans l’Union

Langue	Titre	Nom	Prenom	DG	Lieu de travail
EL	MD	BOUTSIKAKI	MARY	PRESS	ATH

Hors Union

Langue	Titre	Nom	Prenom	DG	Lieu de travail
D	MD	BEUSSE	HEIDEMARIE	RELEX Z	ALG
D	ML	MAIGRE	ELFRIEDE	RELEXZ	SCL
D	MR	SCHMIDT	HANS LOTHAR	RELEXZ	MOR
D	MD	SEECK	LORE	RELEX Z	PEK
DA	MD	KJAER	JOHN	RELEX Z	TLL
E	MR	DOYLE	SEAN	RELEX Z	RBA
E	MD	CLEAR	ANNE	RELEX Z	VNO
E	MR	GRAHAM	MICHAEL	RELEX Z	VNO
E	MT	HANNA	WILLIAM	RELEXZ	DAR
E	MD	HOLMES	CHRISTINE	RELEX Z	JRE
E	MR	RICHARDS	JOHN-HESKETH	RELEX Z	MOW
E	MR	THOMPSON	PETER	TRADE	GVA
EL	MR	BONTOSOGLOU	VASSILIS	RELEX Z	SIN
EL	MR	CLADAKIS	GEORGIOS	RELEX Z	CAI
F	MR	BLIN	HERVE	RELEX Z	KBL
F	MR	BOURGIN	CHRISTIAN	RELEX Z	PRG
F	MR	COMBESCOT	PHILIPPE	RELEX Z	GUA
F	MR	MAILLARD	PATRICK	RELEX Z	OUA
F	MR	O'ROURKE	JOHN	RELEX Z	WAW
F	MR	ZANOTTI	DENIS	RELEX	TNR
NL	MR	LANCEE	JOHANNES	RELEX Z	BDG

CCR

Langue	Titre	Nom	Prenom	DG	Lieu de travail
NL	MR	DE VOS	PAUL	JRC D02010	GEE
NL	MR	SOENEN	DIRK	JRC D01010	GEE
NL	MD	VERREET	MARLEEN	JRC D01010	GEE
D	MR	FLUNKERT	DIETER	JRC H07000	IPR
D	MR	MUELLER	ROBERT	JRC I04010	IPR
F	MR	GREGOIRE	JEAN-MARIE	JRC H03000	IPR
I	ML	CARABELLO'	GIUSEPPINA	JRC A04010	IPR
I	MR	FRANCHELLO	GIOVANNI	JRC H07000	IPR
I	MD	IMARISIO	SILVIA	JRC A04010	IPR
I	ML	LORENZETTI	RITA	JRC H05000	IPR
I	MR	TEBALDI	PIERCARLO	JRC G07020	IPR
NL	MR	AN DER LINDE	DIRK	JRC H05000	IPR
F	MR	LAURENT	PHILIPPE	JRC E05000	KRU
NL	MR	CROMBOOM	OMER	JRC E05000	KRU
D	MR	WIDER	HARTMUT	JRC F04070	PTT
E	MR	MOSS	RAYMOND	JRC F03030	PTT
NL	MR	HERMANS	LADISLAUS	JRC F01020	PTT