N°17-2003 / 17.02.2003

In Drittländern geltende Berichtigungskoeffizienten

Artikel 12 und 13 des Anhangs X des Statuts

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 des Anhangs X des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften können die Dienstbezüge von Beamten, die in einem Drittland Dienst tun, in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlt werden. In diesem Fall wird ein Berichtigungskoeffizient auf den in Landeswährung ausgezahlten Teil der Dienstbezüge angewandt.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 desselben Anhangs setzt der Rat alle sechs Monate die Berichtigungskoeffizienten für diese Länder fest.

Der Rat hat am 15. Januar 2003 die Verordnung Nr. 101/2003 zur Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Juli 2002 anwendbar sind, erlassen.

In der im Anhang enthaltenen Tabelle sind für jeden Dienstort für den Monat Juli 2002 die neuen Kaufkraftparitäten, die entsprechenden Wechselkurse und die sich daraus ergebenden Berichtigungskoeffizienten aufgeführt.

Die von der zwischenzeitlichen Anpassung betroffenen Dienstorte werden in einer der nächsten Verwaltungsmitteilungen veröffentlicht.

___________________
1 ABl. L 16 vom 22.01.2003, S. 1.

 

ORT/LAND DER DIENSTLICHEN
VERWENDUNG

Kaufkraft-
paritäten
Juli 2002

Wechselkurse
Juni 2002
(*)

Berichtigungs-
koeffizienten
Juli 2002
(**)

(***)

Afghanistan

0

0

0,0

 

Ägypten

3,093

4,26025

72,6

 

Albanien

114,5

133,714

85,6

(***)

Algerien

0

0

0,0

 

Angola

44,5

38,3362

116,1

 

Äquatorialguinea

656,6

655,957

100,1

 

Argentinien

1,95

3,225

60,5

 

Äthiopien

6,606

7,92495

83,4

 

Australien

1,642

1,66

98,9

 

Bangladesch

39,24

54,3516

72,2

 

Barbados

2,491

1,86563

133,5

 

Belize

1,85

1,8298

101,1

 

Benin

573,6

655,957

87,4

 

Bolivien

4,492

6,6375

67,7

 

Bosnien und Herzegowina

1,477

1,95583

75,5

 

Botsuana

3,494

5,76646

60,6

 

Brasilien

1,821

2,32676

78,3

 

Bulgarien

1,416

1,95583

72,4

 

Burkina Faso

531,6

655,957

81,0

(***)

Burundi

0

0

0,0

 

Chile

515,1

600,92

85,7

 

China

7,713

7,62475

101,2

 

Costa Rica

330,3

333,3

99,1

 

Côte d'Ivoire

708

655,957

107,9

 

die Arabische Republik Syrien

34,1

43,125

79,1

 

die Demokratische Republik Kongo

443,9

293,097

151,5

(***)

die Demokratische Volksrepublik Laos

0

0

0,0

 

die Dominikanische Republik

13,94

16,4625

84,7

 

die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

47,09

60,9567

77,3

 

die Philippinen

31,22

45,7922

68,2

 

die Republik Korea

1273

1141,41

111,5

 

die Russische Föderation

1,182

0,9375

126,1

 

die Salomonen

4,873

6,06736

80,3

 

die Schweiz

1,854

1,4657

126,5

 

die Slowakei

33,34

43,688

76,3

 

die Tschechische Republik

29,06

30,467

95,4

 

die Türkei

1201000

1337000

89,8

 

die Ukraine

1,089

0,9375

116,2

 

die Vereinigten Staaten (New York)

1,221

0,9375

130,2

 

die Vereinigten Staaten (Washington)

1,179

0,9375

125,8

 

die Zentralafrikanische Republik

724,3

655,957

110,4

 

Dschibuti

208,9

166,613

125,4

(***)

Ecuador

0

0

0,0

 

Eritrea

5,903

12,3821

47,7

 

Estland

12,12

15,6466

77,5

 

Fidschi

1,495

1,99481

74,9

 

Gabun

747,6

655,957

114,0

 

Gambia

9,576

16,575

57,8

 

Georgien

0,9672

0,9375

103,2

 

Ghana

6342

7170

88,5

 

Guatemala

6,827

7,39688

92,3

 

Guinea

1541

1802,19

85,5

 

Guinea-Bissau

882,1

655,957

134,5

 

Guyana

132,8

179,04

74,2

 

Haiti

24,44

25,1016

97,4

 

Hongkong

8,378

7,3123

114,6

 

Indien

26,28

45

58,4

 

Indonesien

7998

8418,75

95,0

 

Israel

4,769

4,635

102,9

 

Jamaika

53,43

45,1411

118,4

 

Japan (Naka)

174

115,76

150,3

 

Japan (Tokyo)

185

115,76

159,8

 

Jordanien

0,6296

0,664688

94,7

 

Jugoslawien

39,38

60,485

65,1

 

Kambodscha

3068

3595,31

85,3

 

Kamerun

645,6

655,957

98,4

 

Kanada

1,229

1,4383

85,4

 

Kap Verde

82,86

110,265

75,1

 

Kasachstan

1,045

0,9375

111,5

 

Kenia

69,83

72,0931

96,9

 

Kolumbien

1710

2185,38

78,2

 

Komoren

510,8

491,968

103,8

 

Kongo

676,3

655,957

103,1

 

Kroatien

7,129

7,36502

96,8

(***)

Kuba

0

0

0,0

 

Lesotho

4,91

9,1036

53,9

 

Lettland

0,4618

0,5809

79,5

 

Libanon

1544

1392,33

110,9

(***)

Liberia

0

0

0,0

 

Litauen

2,725

3,4528

78,9

 

Madagaskar

5736

6062,8

94,6

 

Malawi

65,56

69,6495

94,1

(***)

Malaysia

0

0

0,0

 

Mali

570,6

655,957

87,0

 

Malta

0,4268

0,4104

104,0

 

Marokko

9,216

10,328

89,2

 

Mauretanien

174,4

253,65

68,8

 

Mauritius

23,62

27,5985

85,6

 

Mexiko

8,324

9,1325

91,1

 

Mosambik

17720

21735,3

81,5

 

Namibia

5,409

9,1036

59,4

(***)

Nepal

0

0

0,0

 

Neukaledonien

146,1

119,332

122,4

 

Nicaragua

12,44

13,2844

93,6

 

Niederländische Antillen

1,889

1,66875

113,2

 

Niger

588

655,957

89,6

 

Nigeria

103,8

109,969

94,4

 

Norwegen

10,57

7,434

142,2

 

Pakistan

33,01

54,015

61,1

 

Papua-Neuguinea

2,416

3,44353

70,2

 

Paraguay

3680

4646,3

79,2

 

Peru

3,383

3,23813

104,5

 

Polen

3,161

3,7675

83,9

(***)

Ruanda

0

0

0,0

 

Rumänien

17140

31426

54,5

 

Sambia

2348

3871,32

60,7

 

São Tomé und Príncipe

6030

8092,45

74,5

(***)

Saudi-Arabien

0

0

0,0

 

Senegal

539,8

655,957

82,3

 

Sierra Leone

1781

1875,78

94,9

 

Simbabwe

71,68

50,6275

141,6

(***)

Singapur

0

0

0,0

 

Slowenien

181,5

225,573

80,5

(***)

Somalia

0

0

0,0

 

Sri Lanka

65,07

88,5871

73,5

 

Südafrika

4,893

9,1036

53,7

 

Sudan

111,6

245,278

45,5

 

Suriname

1538

2017

76,3

 

Swasiland

4,935

9,1036

54,2

(***)

Taiwan

0

0

0,0

 

Tansania

689,2

909,291

75,8

 

Thailand

28,75

39,2407

73,3

 

Togo

639,5

655,957

97,5

 

Tonga

1,435

1,99937

71,8

 

Trinidad und Tobago

5,05

5,79605

87,1

 

Tschad

748

655,957

114,0

 

Tunesien

1,099

1,3331

82,4

 

Uganda

1509

1655,47

91,2

 

Ungarn

179,4

243,34

73,7

 

Uruguay

14,3

16,0078

89,3

 

Vanuatu

159,8

126,195

126,6

 

Venezuela

942,7

939,961

100,3

 

Vietnam

9271

13728

67,5

 

Westjordanland - Gaza

4,458

4,635

96,2

 

Zypern

0,5681

0,5786

98,2

 

 

 

 

 

(*) € 1 = Landeswährung (die Russische Föderation, Georgien, Kasachstan, Ukraine = USD)
(**) Brüssel = 100%
(***) Liegt nicht vor

top

  Auteur: RELEX Service extérieur