EARLY RETIREMENT
On the basis of the decisions taken by the Commission on 23 July and 10 December 2003 the list of officials to whom the measures for terminating the service under Council Regulation No 1746/2002 (OJ L 264 of 2 October 2002, p.1) are applied in the 2003 round has become final. The names of the officials concerned may be found below as provided for by Article 9(1) of the Commission decision of 16 October 2002
(Administrative Notice No 85-2002 of 17 October 2002).
Liste des fonctionnaires qui partent en
dégagement
dans le cadre de l'exercice 2003 |
N° |
n° pers |
nom |
prénom |
1 |
55670 |
ALFARANO |
NORA |
2 |
52026 |
ARNDELL |
RICHARD |
3 |
2827 |
ASSOGNA |
CARLA |
4 |
27490 |
BAIN |
ROSA MARIA |
5 |
52123 |
BALDAZZI |
BODIL |
6 |
55664 |
BALLABIO |
ELENA |
7 |
60597 |
BANDARRA-JAZRA |
NELLY |
8 |
60202 |
BARENTS GROSSI |
LAURA |
9 |
20487 |
BAUER |
MANFRED LUDWIG |
10 |
54713 |
BEEREBOOM |
HENK |
11 |
8236 |
BERNARD |
MARIANNE |
12 |
24490 |
BIASOLI |
GIANNI |
13 |
25389 |
BICCHIERINI |
ROSA |
14 |
54027 |
BIRCHALL |
KAREN |
15 |
53822 |
BLACKIE |
PETER |
16 |
44248 |
BLOEMARTS |
JOSEPH VIRGINIE AUGUSTE |
17 |
3655 |
BOECK |
THOMAS |
18 |
50751 |
BORUM |
BRITTA |
19 |
55796 |
BOURGES-MAUNOURY |
MICHEL |
20 |
24588 |
BRANDALISE |
BRUNO |
21 |
14959 |
BRANDENBURG |
ANNELIESE |
22 |
4423 |
BROGLIA |
MARIO |
23 |
20346 |
BROOKS |
MICHAEL SHERIDAN |
24 |
58886 |
BUEDO-INTRIAGO |
ANA MARIA |
25 |
3134 |
CARDINAL |
BERNARD |
26 |
54847 |
CHARLET |
JACQUELINE |
27 |
3950 |
CHARRIERE |
ROLAND |
28 |
58380 |
CHITTOLINA |
FRANCESCO LUIGI |
29 |
57647 |
CLAINE |
DANIELLE |
30 |
115267 |
CLARK |
TIMOTHY |
31 |
53586 |
CLARKE |
STELLA |
32 |
53631 |
COSTAMAGNA |
PIER FRANCESCO |
33 |
59153 |
COYLE |
MICHAEL |
34 |
54708 |
CRAMPTON |
IVAN |
35 |
50663 |
CRUICKSHANK-REYNDERS |
CARMEN |
36 |
20013 |
CRUTZEN |
SERGE |
37 |
54591 |
CURTIS |
GILLIAN |
38 |
60558 |
D'AGUIAR |
IDALINA MARIA |
39 |
4744 |
DAVIES |
NIGEL |
40 |
13707 |
DE BAETS |
CLAIRE |
41 |
20020 |
DE BOLLE |
WILLY |
42 |
50066 |
DE BOUW |
CHRISTINE MARIA |
43 |
53167 |
DE BUNDEL |
RUDY |
44 |
50447 |
DE GREEF |
CHRISTIANE |
45 |
62057 |
DE HERT |
EMIEL CONSTANT ELISABETH CHARLES |
46 |
53294 |
DELANGE |
NICOLE |
47 |
13692 |
DELANNOY |
PIERRETTE |
48 |
4870 |
DE REUCK |
HETTY MADY |
49 |
4038 |
D'ERMAN |
LUCIANO |
50 |
53045 |
DE ROECK |
ANDRE |
51 |
57746 |
DE WOLF-DE VEYLDER |
CARMEN |
52 |
58203 |
DILGER |
ELISABETH |
53 |
53860 |
DI MARZIO |
COLETTE |
54 |
20539 |
DOWELL |
MARTYN DAVID |
55 |
50303 |
DUBUS |
SOLANGE |
56 |
53164 |
DUBUS |
JEAN-CLAUDE |
57 |
20556 |
DUFFIELD |
JOHN STUART |
58 |
2772 |
EISEN |
LIETTE |
59 |
50912 |
EKELMANS |
JEANINE |
60 |
57068 |
ELIZALDE PEREZ |
JOSE |
61 |
52314 |
ETTRUP |
LONE |
62 |
61260 |
FABREGAS GINE |
MANUEL |
63 |
54670 |
FEUSTEL |
GERTRUD |
64 |
20995 |
FOLVING |
STEN |
65 |
24234 |
FRAGUGLIA |
GIAMPAOLO |
66 |
54056 |
FRANCEUS |
WILLY |
67 |
61280 |
FREEZE |
LUBBERTUS GERHARDUS |
68 |
5102 |
GALLEGO LAPENA |
JOSE LUIS |
69 |
54335 |
GALLEZ |
DANIEL |
70 |
61073 |
GARCIA COLLADOS |
LUIS |
71 |
5321 |
GARCIA-MORENO BENGOECHEA |
JOSE |
72 |
53599 |
GILLIERON |
ALEIDA |
73 |
61837 |
GIMENEZ ANDRES |
GONZALO |
74 |
25442 |
GIOVANNELLI |
MAURO |
75 |
61936 |
GONZALEZ DE CHAVES |
ANTONIO |
76 |
61299 |
GONZALEZ LEIRO |
ANGEL |
77 |
53861 |
GOVAERTS |
FRANCOIS |
78 |
46541 |
GWYER |
GEORGE DAVID |
79 |
57312 |
HAELDERMANS |
LAMBERT |
80 |
20414 |
HAESEN |
GUIDO |
81 |
45252 |
HOEKZEMA |
ALFRED |
82 |
55948 |
HURST |
RODERICK |
83 |
56138 |
HUWAERT |
FABIENNE |
84 |
3461 |
IPSEN |
POUL |
85 |
3591 |
JENSEN |
INGE-LISE |
86 |
57398 |
KASTANA |
ANNA |
87 |
56242 |
KOLOTOUROU |
VASSILIKI |
88 |
45124 |
KUITER |
BARTHOLOMEUS |
89 |
52757 |
LEWIS |
RICHARD |
90 |
3435 |
LINDSAY |
ROBERT |
91 |
53042 |
LOEFFLER |
IRMGARD |
92 |
4199 |
LULOF |
ATE |
93 |
27371 |
MAFFEZZOLI |
PALMIRO |
94 |
55844 |
MANCINI |
MAURIZIO |
95 |
61748 |
MARBAN GARCIA |
JOSE-LUIS |
96 |
51279 |
MARCKX |
EDDY |
97 |
51403 |
MARINI-MEGARO |
GABRIELLA |
98 |
61243 |
MARINO RODRIGUEZ |
ENRIQUE |
99 |
54322 |
MARZOLA |
MASSIMO |
100 |
54759 |
MASSART |
SYLVIE |
101 |
53145 |
MATTHEUS-DEPRE |
HELGA |
102 |
61657 |
MCNALLY |
HOWARD |
103 |
56182 |
MEULEMANS |
MARC |
104 |
51826 |
MEYER |
GERHILD |
105 |
53319 |
MICHEL |
BERNARD |
106 |
52402 |
MORAN |
ROGER |
107 |
61125 |
MOYANO BONEL |
TOMAS |
108 |
2560 |
MUELLER |
GERMAINE |
109 |
60783 |
NOPPE |
MICHEL HENRI GABRIEL |
110 |
53205 |
OUD |
CORNELIA |
111 |
60859 |
PALEO LABAEN |
ORLANDO |
112 |
50603 |
PARATE |
JOSIANE |
113 |
62197 |
PENA DE LA TORRE |
MIGUEL ANGEL |
114 |
8132 |
PESCHONG |
PAUL |
115 |
53374 |
PETERS |
KNUD |
116 |
54816 |
PETERSEN |
ERLING |
117 |
56497 |
PILAVACHI |
PETROS |
118 |
27409 |
PIRONI |
PIERO |
119 |
60322 |
POLENZ-MILAS |
CLAUDIA |
120 |
3766 |
QUENEL |
BRIGITTE |
121 |
53716 |
RABOSSI |
ROSALBA LUCIA |
122 |
3778 |
RASS |
RAINER |
123 |
3465 |
REHLINGER |
MAISY |
124 |
62348 |
RENE DE COTRET |
YVES |
125 |
8160 |
REYTER |
PAUL |
126 |
29032 |
RODRIGUEZ-FERNANDEZ |
ADELA |
127 |
13366 |
ROLEN |
CHRISTIANE |
128 |
27002 |
ROUMENGOUS |
GISELLA |
129 |
52204 |
RUOFF |
MICHAEL |
130 |
60412 |
SANABRIA TIENZA |
ARTURO |
131 |
4802 |
SAUTELET |
MICHEL GHISLAIN |
132 |
57345 |
SCHNEEMANN |
MARIJKE |
133 |
27380 |
SCHWEMMLE |
BARBARA |
134 |
56315 |
SEGGIO |
GIUSEPPE |
135 |
52807 |
SEPIACCI |
SILVANO |
136 |
52083 |
SILVO' |
GRAZIELLA |
137 |
47406 |
SIMEON |
MICHEL BERNARD MARIE |
138 |
51963 |
SOUBEYRAN |
FRANCE |
139 |
27703 |
SPIEKER |
ULRICH |
140 |
5946 |
SPRAUER |
ROSETTE |
141 |
46576 |
STRELKOVA |
CHRISTINE LINDA |
142 |
52010 |
STUBBE |
BODIL |
143 |
4265 |
SZAUER |
AXEL FERDINAND |
144 |
51984 |
THOMAS |
MARIA |
145 |
20604 |
TILIO |
ROBERTO |
146 |
27048 |
TOLLINI |
ROSARIA |
147 |
25535 |
TONELLO |
MARIA ELENA |
148 |
53576 |
TORCASIO |
SAVERIO |
149 |
52394 |
TORDEUR |
MARIE LOUISE |
150 |
58903 |
TORDEUR |
JEAN-PIERRE GUILLAUME WILLY |
151 |
4357 |
TOURWE |
HUGO LAMBERT |
152 |
58493 |
TRIANTAFILLOU |
DIAMANTOULA |
153 |
53207 |
TROIEPOLSKY |
ANNA |
154 |
57182 |
TRUYENS |
MICHELLE |
155 |
46020 |
TUCKER |
NIGEL PAUL |
156 |
55714 |
VAN CAENEGHEM |
FRANCOISE |
157 |
51642 |
VAN DER ELST |
ANNE-MICHELE |
158 |
53126 |
VAN DER HAEGE |
MARGUERITE |
159 |
52415 |
VANDERHEYDE |
ANN MARY |
160 |
51528 |
VAN DER WERF |
MARGRIET |
161 |
61955 |
VAN HECKE |
MARC PIETER JOANNES |
162 |
50017 |
VANHELLEMONT |
JOZEF |
163 |
51650 |
VAN HOOYDONK |
EDDY |
164 |
3278 |
VAN ROYE |
JEAN |
165 |
61627 |
VERDESE |
MARIO |
166 |
61607 |
VERREPT |
PAUL RICHARD BERTHA |
167 |
50228 |
VERSCHUERE |
MARC |
168 |
58382 |
VERSCHUREN |
RITA MATHILDA JOSEFA |
169 |
122196 |
VERVLIET |
JULIE MARIA AUGUSTA |
170 |
53386 |
VESTERGAARD |
TORBEN |
171 |
52873 |
VIBERG |
JENS |
172 |
51057 |
VURAL |
GUELPERI |
173 |
54401 |
WAUTELET |
MARIA ROSARIA |
174 |
55064 |
WHALEY |
TERENCE |
175 |
51991 |
WILKINSON |
ALAN |
176 |
57822 |
WOONING |
JOHANNES LEONARDUS |
177 |
20621 |
WORTH |
BRIAN |
178 |
55143 |
YATAGANAS |
XENOPHON |
179 |
53788 |
YSEBAERT |
EDDY |
180 |
61624 |
ZAPATERO VICENTE |
ANTONIO |
181 |
52101 |
ZUEGNER |
SIEGRID |
182 |
50372 |
ZULIANI |
WALTER |
|