INSCRIPTION DES ELEVES AUX ECOLES EUROPEENNES
POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2004/2005

• Répartition des élèves entre les trois écoles

• Pièces à fournir pour l'inscription

• Élèves déjà inscrits à l'école

• Age d'admission

• Structures des écoles

• Date de la rentrée

• Permanence du secretariat

INFORMATIONS INTERNES AUX INSTITUTIONS EUROPEENNES

ECOLES EUROPEENNES Février 2004

Les Directeurs des trois Ecoles européennes :

BRUXELLES I : Uccle, Monsieur Kari KIVINEN,
BRUXELLES II : Woluwé-St-Lambert, Monsieur Dimitri SFINGOPOULOS,
BRUXELLES III : Ixelles, Monsieur Peter HILMERSSON

invitent les parents qui désirent inscrire leurs enfants pour la rentrée de septembre 2004 à présenter leur demande du lundi 22 mars au vendredi 2 avril 2004.

Seules seront acceptées, après le 2 avril 2004, les inscriptions émanant de familles qui, à cette date, ne résideront pas encore en Belgique.

Heures d'ouverture du secrétariat : du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, sauf le mercredi après-midi.

1. REPARTITION DES ELEVES ENTRE LES TROIS ECOLES
   
   Les élèves sont affectés dans l’une ou l’autre école de Bruxelles en fonction de la zone d’habitation de la famille.
   
   Secrétariat des trois écoles :
    

   BRUXELLES I :	46, Avenue du Vert Chasseur - 1180 BRUXELLES Secrétaire : Mme Hélène EVRARD (Tél : 02/373.86.05) Tél.: 02/373.86.11 - Fax. : 02/375.47.16 Adresse e-mail : edhe@eursc.org
   BRUXELLES II :	75, Avenue Oscar Jespers - 1200 BRUXELLES Secrétaire : Mme Evelyne DEWEER Tél. : 02/774.22.11 - Fax : 02/774.22.43 Adresse e-mail : dree@eursc.org
   BRUXELLES III :	135, Boulevard du Triomphe - 1050 BRUXELLES Secrétaire : Mme Reile RAMAEKERS (rsre@eursc.org) Mme Maggie VAN DEN OSTENDE (veme@eursc.org) Tél. : 02/629.47.00 - Fax : 02/629.47.92

   L'école répondra aux demandes dans le courant des mois de juin et juillet lorsque tous les documents requis seront joints au dossier.
    

2. PIECES A FOURNIR pour l'inscription :
    

   1. Un formulaire d'inscription dûment rempli :
      Ces formulaires sont tenus à la disposition des familles à l’ADMINFO de la Commission européenne et auprès des services du personnel ou du service social des Institutions de l’Union européenne. Ils peuvent aussi être obtenus au secrétariat de l’école.
      
      Pour les élèves provenant d'autres établissements, les parents sont invités à fournir tous les renseignements demandés, en particulier indiquer très clairement, dans la langue du pays d'origine, les classes fréquentées durant les années précédentes et de bien préciser la deuxième langue choisie ainsi que le degré des connaissances linguistiques des enfants.
       

   2. Un extrait d'acte de naissance ou une copie conforme à l'original.
       

   3. Un formulaire concernant la situation statutaire des parents dûment rempli et signé. Ce document indispensable sera joint à chaque formulaire d'inscription. Il servira à établir les frais de scolarité à payer pour chaque enfant.
       

   4. Les bulletins scolaires 2002/2003 précisant les résultats durant la précédente période d’études, ainsi que le dernier bulletin obtenu en 2003/2004. A l’issue de la présente année scolaire, un document indiquant si l’élève a satisfait ou non aux exigences pour l’admission dans la classe supérieure. Ces documents ne sont pas nécessaires pour une admission au cycle maternel et en 1ère année primaire.
       

   5. Une photo d’identité récente.
      
      Ces documents sont indispensables car l'inscription d'un élève ne revêt son caractère définitif que lorsqu'ils sont versés dans son dossier (Art. 46 du Règlement Général des Ecoles Européennes). Ils seront restitués lors de son départ.
       

3. ELEVES DEJA INSCRITS à L'ECOLE
   
   Les élèves qui ont fréquenté l'école pendant l'année scolaire 2003/2004 sont inscrits d'office pour l'année scolaire 2004/2005.
   Les enfants qui sont actuellement en dernière année du cycle maternel et qui remplissent les conditions d'âge seront portés d'office sur les listes d'admission en première année primaire.
    

4. AGE D'ADMISSION
    

   1. Cycle maternel
       
       Seront acceptés en priorité les enfants de 5 ans, nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1999. Pourront être admis, en fonction des places disponibles, les enfants qui auront atteint l'âge de 4 ans au moment de la rentrée scolaire.
       

   2. Première année primaire
      
      Pour être admis en première année de l'école primaire, l'élève doit atteindre l'âge de 6 ans dans l'année civile de la rentrée des classes. Toutefois, sur demande écrite des parents, le directeur peut accorder une dispense d'un mois à condition que l'élève ait satisfait aux tests de maturité organisés par l'école et que le médecin de l'école ait donné un avis favorable (Art. 50 du Règlement Général des Ecoles Européennes).
       

   3. Classes supérieures
      
      L'admission est en principe soumise aux mêmes conditions d'âge, augmentées du nombre d'années correspondant à la classe.
       

5. STRUCTURES DES ECOLES
    

   1. BRUXELLES I/Uccle, Avenue du Vert Chasseur, 46, 1180 BRUXELLES
      
      Directrice adjointe pour les cycles maternel et primaire : Madame Rosemarie CLERGET
      (secrétariat : 02/373.87.15)
      
      Directeur adjoint pour le cycle secondaire : Monsieur Giancarlo MARCHEGGIANO
      (secrétariat : 02/373.86.19/54)
      
      L'école de Bruxelles I comporte six sections linguistiques : une section allemande, anglaise, danoise, espagnole, française et italienne, depuis l'école maternelle jusqu'à la classe terminale de l'enseignement secondaire.
      
      Seront admis à Bruxelles I les élèves de nationalité polonaise, hongroise, slovène et maltaise.
       

   2. BRUXELLES II/Woluwé-Saint-Lambert, Avenue Oscar Jespers, 75, 1200 BRUXELLES
      
      Directeur adjoint pour les cycles maternel et primaire : Monsieur Dieter HOLTHUSEN
      (secrétariat : 02/774.22.11/09)
      
      Directeur adjoint pour le cycle secondaire : Monsieur Frank McGURK
      (secrétariat : 02/774.22.35)
       
      L'école de Bruxelles II comporte huit sections linguistiques : une section allemande, anglaise, finlandaise, française, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, depuis l'école maternelle jusqu'à la classe terminale de l'enseignement secondaire.
      
      Seront admis à Bruxelles II les élèves de nationalité estonienne, lettone et lituanienne.
       

   3. BRUXELLES III/Ixelles, Boulevard du Triomphe, 135, 1050 BRUXELLES
      
      Directrice adjointe pour les cycles maternel et primaire : Madame Codj BUSINARO
      (secrétariat : 02/629.47.63/72)
      
      Directrice adjointe pour le cycle secondaire : Madame Toula VASSILACOU
      (secrétariat : 02/629.47.09/10)
      
      L'école de Bruxelles III comporte six sections linguistiques : une section allemande, anglaise, espagnole, française, grecque et néerlandaise, depuis l'école maternelle jusqu'à la classe terminale de l'enseignement secondaire.
      
      Seront admis à Bruxelles III les élèves de nationalité tchèque, slovaque et chypriote.
       

6. DATE DE LA RENTREE
   
   La rentrée est fixée au mardi 7 septembre 2004.
    

7. PERMANENCE DU SECRETARIAT
   
   Durant les vacances d’été, les secrétariats des trois Ecoles européennes seront accessibles jusqu’au 30 juillet 2004 inclus. Durant le mois d’août, ils ne seront ouverts qu’aux jours et heures suivants :
   
   Bruxelles I : du 23 au 27 août 2004, de 9h à 14h30, et du 30 août au 3 septembre, de 9h à 16h
   Bruxelles II : du 16 au 31 août 2004, de 9h à 12h
   Bruxelles III : du 16 au 31 août 2004, de 9h à 16h