Informations
Administratives
15.09.2000		N° 69-2000
INTERINSTITUTIONS, TOUS LIEUX D'AFFECTATION + PENSIONNES
Sommaire  



HINWEIS


ALLE PERSONEN, DIE IN SPANIEN RUHEGEHALTSANSPRÜCHE ERWORBEN HABEN,

WERDEN AUF DIE VERWALTUNGSMITTEILUNGEN (INTERINSTITUTIONELLE SONDERAUSGABE) Nr. 33, BEREITS ERSCHIENEN AM 2. MAI 2000, HINGEWIESEN.

BITTE BEACHTEN :


EMPFÄNGER EINES RUHEGEHALTS DER GEMEINSCHAFTEN UND AM 2. MAI 2000 BEREITS ZU BEAMTEN AUF LEBENSZEIT ERNANNTE PERSONEN MÜSSEN DIE ÜBERTRAGUNG IN SPANIEN ERWORBENER RUHEGEHALTSANSPRÜCHE AUF DAS VERSORGUNGSSYSTEM DER GEMEINSCHAFTEN BIS SPÄTESTENS 3. NOVEMBER 2000 BEANTRAGEN.

FÜR BEAMTE AUF PROBE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT GELTEN DIE IN DEN VERWALTUNGSMITTEILUNGEN VOM 2. MAI 2000 ANGEGEBENEN FRISTEN.

DIESE VERWALTUNGSMITTEILUNGEN ENTHALTEN AUCH DEN VORDRUCK FÜR DEN ANTRAG AUF ÜBERTRAGUNG DER IN SPANIEN ERWORBENEN RUHEGEHALTSANSPRÜCHE AUF DAS VERSORGUNGSSYSTEM DER GEMEINSCHAFTEN.



NÄHERE AUSKÜNFTE ERTEILEN:


1. BEI DER KOMMISSION

ADMIN.B.6. Dienststelle "Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen" Brüssel
L86-02/03

    Herr BRAUN - Tel. (2)296.78.91
    Herr DAMMEKENS - Tel. (2)299.17.19
    Frau GODART - Tel. (2)295.97.14


2. BEIM RAT

Direktion "Personal und Verwaltung" Dienststelle "Versorgung"/Brüssel L175-0370.FK.50

    Frau CAMPOS - Tel. (2)285.72.81
    Herr POURBAIX - Tel. (2)285.66.68


3. BEIM WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS / AUSSCHUSS DER REGIONEN

Wirtschafts- und Sozialausschuß

Direktion "Verwaltung, Personal und Finanzen" - Abteilung "Einstellung und Personalverwaltung" - Brüssel/Rue Ravenstein 2

    Herr ALEXOPOULOS - Tel. (2)546.93.70
    Herr LUX - Tel. (2)546.90.26

Ausschuß der Regionen

Personalabteilung - Brüssel/Rue Belliard 79

    Frau ROMANI - Tel. (2)282.22.07



4. BEIM PARLAMENT

Dienststelle Ruhegehälter der Beamten und Bediensteten - Luxemburg KAD 3B018

    Frau CRUZ DIAS - Tel. (352)4300.24193
    Herr WESSELINK - Tel. (352)4300.22491



5. BEIM GERICHTSHOF

Personalabteilung- Referat B: Statutarische Rechte, soziale Angelegenheiten und Ruhegehälter - Bd. K. Adenauer 100, Kirchberg - Luxemburg

    Frau WAGNER - Tel. (352)4303.3666
    Frau SCHINDLBECK - Tel. (352)4303.3665



6. BEIM RECHNUNGSHOF

Personalabteilung - 12, rue A. De Gasperi, Kirchberg - Luxemburg

    Herr APEL - Tel. (352)4398.45635
    Frau HAY - Tel. (352)4398.45627


Sommaire  
Auteur : Pensions et relations avec les anciens
Editeur : Personnel et Administration
Direction C : Ateliers de reproduction
Page créée le 30/08/2000 15:21:21, dernière modification le 31/08/2000 15:25:46