RÉGIME COMMUN D'ASSURANCE MALADIE
COMMUNIQUÉ DU BUREAU CENTRAL
Cover for member' spouse
Application of Articles 3 and 6 of the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities
Updating for 2001
Send in your claims regularly, as soon as you have, say, six or seven items!
Article 3 of the Rules on Sickness Insurance provides that a member's spouse is to receive primary cover under the member's insurance, provided that the spouse is not gainfully employed.
If the spouse is gainfully employed(1) or in receipt of income deriving from previous gainful employment (for example a retirement or invalidity pension or some other allowance), he or she may be entitled to supplementary reimbursement under the Joint Sickness Insurance Scheme, provided that both the following conditions are fulfilled:
- he or she must already be covered against the same risks as those covered by the scheme, by virtue of some other legal provisions or rules;
- his or her annual income from such employment before tax (2) must not exceed the basic annual salary of an official in the first step of Grade C5, subject to the weighting for the country in which he or she receives that income from gainful employment. The relevant amounts for the various countries are set out below:
| Germany | DEM | 54.970 | EUR | 28.105,51 |
| Netherlands | NLG | 66.340 | EUR | 30.103,65 |
| Denmark | DKK | 259.695 |
| United Kingdom | GBP | 26.370 |
| France | FRF | 202.813 | EUR | 30.918,69 |
| Ireland | IEP | 24.123 | EUR | 30.629,48 |
| Italy | ITL | 51.874.487 | EUR | 26.790,94 |
| Greece | GRD | 7.490.170 | EUR | 22.242,52 |
| Spain | ESP | 4.103.301 | EUR | 24.661,33 |
| Portugal | PTE | 4.596.271 | EUR | 22.926,10 |
| Belgium | BEF | 1.060.592 | EUR | 26.291,40 |
| Luxembourg | LUF | 1.060.592 | EUR | 26.291,40 |
| United States | USD | 30.653 | EUR | 30.419,15 |
| Austria | ATS | 400.126 | EUR | 29.078,29 |
| Sweden | SEK | 278.180 |
| Finland | FIM | 188.367 | EUR | 31.681,14 |
| Switzerland | CHF | 49.939 | EUR | 31.155,31 |
|
In order to enable their records to be updated, all members concerned must send documentary evidence of their spouse's income from present or previous gainful employment to .
The relevant documents are:
- if the spouse is employed, the tax certificate relating to income received during the previous year or, pending the availability of such certificate, a certificate from the employer indicating the details of the income received during 2000. If the spouse took up employment only recently, the most recent monthly pay slip should be produced, indicating the prospective number of monthly payments in the year;
- in respect of a self-employed spouse, the tax certificate relating to income received during 2000 or, pending the availability of such certificate, the certificate relating to 1999.
As from 30 June 2001, reimbursement of medical expenses for spouses currently receiving supplementary cover will be suspended pending receipt of the requisite documentary evidence.
Save in cases where the spouse stops working during the course of the year or where there is a significant alteration in the circumstances of his or her employment (e.g. switching from full-time to half-time work and vice versa), the decision providing supplementary cover will be valid from 1st July 2001 to 30 June 2002.
Members must notify the relevant office responsible for settling claims of any change in the circumstances of any person covered by their insurance, having regard to Article 6(1) of the Rules and Article 72(4) of the Staff Regulations, which provide that members must declare the benefits which those persons can claim and which are received by them under any other sickness insurance scheme provided for by law or regulation.
(1) Even if the work is not full-time or produces little income, for example free-lance work, consultancy work or other self-employed work
(2) This means gross income minus deductible expenses and social
security contributions
Bruxelles
Commission - Comité économique et social - Comité des Régions
| Mme Helen James | ( | 32-2-295.51.95 (EN, FR, IT) |
| Mme Anne-Marie Douha | ( | 32-2-295.85.58 (FR, IT) |
| Mme Guiseppina Corda-Putzu | ( | 32-2-295.80.37 (FR, IT, EN, NL) |
| Mme Margaret Richaut | ( | 32-2-296.38.63 (EN, FR, NL) |
| Caisse de Maladie |
| 200, rue de la Loi (B-28 3-150) |
| B-1049 Bruxelles | | Fax 32-2-295.20.39 |
| |
| Conseil |
|
| Mme Christiane Dooms | ( | 32-2-285.73.41 |
| 175, rue de la Loi (0370-FK-13) |
| B-1048 Bruxelles |
|
|
| Luxembourg |
Commission - Parlement - Cour des Comptes - Cour de Justice
| M. Ives Remacle | ( | 352-4301-36302 |
| M. Pascal Kupper | ( | 352-4301-36375 |
| Commission européenne |
| Caisse de Maladie (Wagner C1-34) |
| Plateau du Kirchberg |
| L-2920 Luxembourg |
|
| Ispra |
|
| Mme Danielle Moens | ( | 39-332-785682 |
| C.C.R. Euratom |
| Ufficio Liquidatore |
| TP 640 |
| I - 21020 Ispra (Varese) |
|
| Karlsruhe |
|
| Frau Susanne Kretz | ( | 49-7247-951168 |
| Krankenkasse der Europäischen |
| Gemeinschaften |
| Postfach 2340 |
| D-76125 Karlsruhe |
|
Sommaire
