DEGAGEMENT

Sur base des décisions de la Commission des 23 juillet et 10 décembre 2003, la liste des fonctionnaires auxquels les mesures de cessation définitive des fonctions, conformément au règlement n° 1746/2002 du Conseil (JO L 264 du 2 octobre 2002 p.1), doivent s'appliquer dans l'exercice 2003 a été adoptée. La liste des noms des fonctionnaires concernés est exposée ci-dessous, conformément à l'article 9 § 1 de la décision de la Commission du 16 octobre 2002 (Informations administratives n° 85–2002 du 17 octobre 2002).

Liste des fonctionnaires qui partent en dégagement  dans le cadre de l'exercice 2003
N°	n° pers	nom	prénom
1	55670	ALFARANO	NORA
2	52026	ARNDELL	RICHARD
3	2827	ASSOGNA	CARLA
4	27490	BAIN	ROSA MARIA
5	52123	BALDAZZI	BODIL
6	55664	BALLABIO	ELENA
7	60597	BANDARRA-JAZRA	NELLY
8	60202	BARENTS GROSSI	LAURA
9	20487	BAUER	MANFRED LUDWIG
10	54713	BEEREBOOM	HENK
11	8236	BERNARD	MARIANNE
12	24490	BIASOLI	GIANNI
13	25389	BICCHIERINI	ROSA
14	54027	BIRCHALL	KAREN
15	53822	BLACKIE	PETER
16	44248	BLOEMARTS	JOSEPH VIRGINIE AUGUSTE
17	3655	BOECK	THOMAS
18	50751	BORUM	BRITTA
19	55796	BOURGES-MAUNOURY	MICHEL
20	24588	BRANDALISE	BRUNO
21	14959	BRANDENBURG	ANNELIESE
22	4423	BROGLIA	MARIO
23	20346	BROOKS	MICHAEL SHERIDAN
24	58886	BUEDO-INTRIAGO	ANA MARIA
25	3134	CARDINAL	BERNARD
26	54847	CHARLET	JACQUELINE
27	3950	CHARRIERE	ROLAND
28	58380	CHITTOLINA	FRANCESCO LUIGI
29	57647	CLAINE	DANIELLE
30	115267	CLARK	TIMOTHY
31	53586	CLARKE	STELLA
32	53631	COSTAMAGNA	PIER FRANCESCO
33	59153	COYLE	MICHAEL
34	54708	CRAMPTON	IVAN
35	50663	CRUICKSHANK-REYNDERS	CARMEN
36	20013	CRUTZEN	SERGE
37	54591	CURTIS	GILLIAN
38	60558	D'AGUIAR	IDALINA MARIA
39	4744	DAVIES	NIGEL
40	13707	DE BAETS	CLAIRE
41	20020	DE BOLLE	WILLY
42	50066	DE BOUW	CHRISTINE MARIA
43	53167	DE BUNDEL	RUDY
44	50447	DE GREEF	CHRISTIANE
45	62057	DE HERT	EMIEL CONSTANT ELISABETH CHARLES
46	53294	DELANGE	NICOLE
47	13692	DELANNOY	PIERRETTE
48	4870	DE REUCK	HETTY MADY
49	4038	D'ERMAN	LUCIANO
50	53045	DE ROECK	ANDRE
51	57746	DE WOLF-DE VEYLDER	CARMEN
52	58203	DILGER	ELISABETH
53	53860	DI MARZIO	COLETTE
54	20539	DOWELL	MARTYN DAVID
55	50303	DUBUS	SOLANGE
56	53164	DUBUS	JEAN-CLAUDE
57	20556	DUFFIELD	JOHN STUART
58	2772	EISEN	LIETTE
59	50912	EKELMANS	JEANINE
60	57068	ELIZALDE PEREZ	JOSE
61	52314	ETTRUP	LONE
62	61260	FABREGAS GINE	MANUEL
63	54670	FEUSTEL	GERTRUD
64	20995	FOLVING	STEN
65	24234	FRAGUGLIA	GIAMPAOLO
66	54056	FRANCEUS	WILLY
67	61280	FREEZE	LUBBERTUS GERHARDUS
68	5102	GALLEGO LAPENA	JOSE LUIS
69	54335	GALLEZ	DANIEL
70	61073	GARCIA COLLADOS	LUIS
71	5321	GARCIA-MORENO BENGOECHEA	JOSE
72	53599	GILLIERON	ALEIDA
73	61837	GIMENEZ ANDRES	GONZALO
74	25442	GIOVANNELLI	MAURO
75	61936	GONZALEZ DE CHAVES	ANTONIO
76	61299	GONZALEZ LEIRO	ANGEL
77	53861	GOVAERTS	FRANCOIS
78	46541	GWYER	GEORGE DAVID
79	57312	HAELDERMANS	LAMBERT
80	20414	HAESEN	GUIDO
81	45252	HOEKZEMA	ALFRED
82	55948	HURST	RODERICK
83	56138	HUWAERT	FABIENNE
84	3461	IPSEN	POUL
85	3591	JENSEN	INGE-LISE
86	57398	KASTANA	ANNA
87	56242	KOLOTOUROU	VASSILIKI
88	45124	KUITER	BARTHOLOMEUS
89	52757	LEWIS	RICHARD
90	3435	LINDSAY	ROBERT
91	53042	LOEFFLER	IRMGARD
92	4199	LULOF	ATE
93	27371	MAFFEZZOLI	PALMIRO
94	55844	MANCINI	MAURIZIO
95	61748	MARBAN GARCIA	JOSE-LUIS
96	51279	MARCKX	EDDY
97	51403	MARINI-MEGARO	GABRIELLA
98	61243	MARINO RODRIGUEZ	ENRIQUE
99	54322	MARZOLA	MASSIMO
100	54759	MASSART	SYLVIE
101	53145	MATTHEUS-DEPRE	HELGA
102	61657	MCNALLY	HOWARD
103	56182	MEULEMANS	MARC
104	51826	MEYER	GERHILD
105	53319	MICHEL	BERNARD
106	52402	MORAN	ROGER
107	61125	MOYANO BONEL	TOMAS
108	2560	MUELLER	GERMAINE
109	60783	NOPPE	MICHEL HENRI GABRIEL
110	53205	OUD	CORNELIA
111	60859	PALEO LABAEN	ORLANDO
112	50603	PARATE	JOSIANE
113	62197	PENA DE LA TORRE	MIGUEL ANGEL
114	8132	PESCHONG	PAUL
115	53374	PETERS	KNUD
116	54816	PETERSEN	ERLING
117	56497	PILAVACHI	PETROS
118	27409	PIRONI	PIERO
119	60322	POLENZ-MILAS	CLAUDIA
120	3766	QUENEL	BRIGITTE
121	53716	RABOSSI	ROSALBA LUCIA
122	3778	RASS	RAINER
123	3465	REHLINGER	MAISY
124	62348	RENE DE COTRET	YVES
125	8160	REYTER	PAUL
126	29032	RODRIGUEZ-FERNANDEZ	ADELA
127	13366	ROLEN	CHRISTIANE
128	27002	ROUMENGOUS	GISELLA
129	52204	RUOFF	MICHAEL
130	60412	SANABRIA TIENZA	ARTURO
131	4802	SAUTELET	MICHEL GHISLAIN
132	57345	SCHNEEMANN	MARIJKE
133	27380	SCHWEMMLE	BARBARA
134	56315	SEGGIO	GIUSEPPE
135	52807	SEPIACCI	SILVANO
136	52083	SILVO'	GRAZIELLA
137	47406	SIMEON	MICHEL BERNARD MARIE
138	51963	SOUBEYRAN	FRANCE
139	27703	SPIEKER	ULRICH
140	5946	SPRAUER	ROSETTE
141	46576	STRELKOVA	CHRISTINE LINDA
142	52010	STUBBE	BODIL
143	4265	SZAUER	AXEL FERDINAND
144	51984	THOMAS	MARIA
145	20604	TILIO	ROBERTO
146	27048	TOLLINI	ROSARIA
147	25535	TONELLO	MARIA ELENA
148	53576	TORCASIO	SAVERIO
149	52394	TORDEUR	MARIE LOUISE
150	58903	TORDEUR	JEAN-PIERRE GUILLAUME WILLY
151	4357	TOURWE	HUGO LAMBERT
152	58493	TRIANTAFILLOU	DIAMANTOULA
153	53207	TROIEPOLSKY	ANNA
154	57182	TRUYENS	MICHELLE
155	46020	TUCKER	NIGEL PAUL
156	55714	VAN CAENEGHEM	FRANCOISE
157	51642	VAN DER ELST	ANNE-MICHELE
158	53126	VAN DER HAEGE	MARGUERITE
159	52415	VANDERHEYDE	ANN MARY
160	51528	VAN DER WERF	MARGRIET
161	61955	VAN HECKE	MARC PIETER JOANNES
162	50017	VANHELLEMONT	JOZEF
163	51650	VAN HOOYDONK	EDDY
164	3278	VAN ROYE	JEAN
165	61627	VERDESE	MARIO
166	61607	VERREPT	PAUL RICHARD BERTHA
167	50228	VERSCHUERE	MARC
168	58382	VERSCHUREN	RITA MATHILDA JOSEFA
169	122196	VERVLIET	JULIE MARIA AUGUSTA
170	53386	VESTERGAARD	TORBEN
171	52873	VIBERG	JENS
172	51057	VURAL	GUELPERI
173	54401	WAUTELET	MARIA ROSARIA
174	55064	WHALEY	TERENCE
175	51991	WILKINSON	ALAN
176	57822	WOONING	JOHANNES LEONARDUS
177	20621	WORTH	BRIAN
178	55143	YATAGANAS	XENOPHON
179	53788	YSEBAERT	EDDY
180	61624	ZAPATERO VICENTE	ANTONIO
181	52101	ZUEGNER	SIEGRID
182	50372	ZULIANI	WALTER