|
Indemnité de conditions de vie (ICV) applicable dans les
pays tiers
Article 10 de l'annexe X du statut
(Exercice 2006 à mi-parcours(1))
Conformément à l'article 10, premier paragraphe, de l'annexe X du
statut, une ICV est fixée selon le lieu où le fonctionnaire, agent
temporaire ou agent contractuel est affecté et fait l'objet annuellement
d'une évaluation et, le cas échéant, d'une révision de la part de
l'autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN) (cfr. décision de la
Commission, du 16 juin 2005, relative à l'exercice des pouvoirs dévolus
par le statut des fonctionnaires à l'autorité investie du pouvoir de
nomination (AIPN) et par le régime applicables aux autres agents (RAA) à
l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement (AHCC), modifiée
en dernier lieu par la décision de la Commission du 31 mai 2006)
(Directeur général), après avis du comité du personnel.
Une ICV est versée, selon le lieu d'affectation, comme indiqué à l'annexe,
aux fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels des
Communautés européennes affectés dans un pays tiers.
Cette indemnité est versée rétroactivement à partir du 1er juillet 2006
comme suit:
- augmentation de l'indemnité de conditions de vie pour Cuba (La
Havane) (de 20 à 25%) Erythrée (Asmara) (de 25 a 30%) et Honduras
(Tegucigalpa) (de 20 a 25%);
- diminution de l'indemnité de conditions de vie pour Comores (Moroni)
(de 35 à 30%) et Panama (Panama City) (de 25 à 15%
- ouverture d'une nouvelle délégation avec une indemnité de conditions
de vie pour le Sud Soudan (Juba) (40%);
- fermeture des Antilles néerlandaises (Willemstad).
Toutefois, pour les fonctionnaires, agents temporaires et agents
contractuels des Communautés européennes affectés:
- en Indonésie (Banda Aceh), au Timor Leste (Dili) et à Trinidad et
Tobago (Port of Spain), cette indemnité est versée rétroactivement à
partir du 1er janvier 2006;
- en Iraq (Bagdad), cette indemnité est versée rétroactivement à
partir du 15 décembre 2005.
Bruxelles, le 12.09.2006
K.4/RM D(2006) 516235
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
| VU |
le traité instituant la Communauté
européenne; |
| VU |
le statut des fonctionnaires des
Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de
ces Communautés, fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) n° 2104/2005(3), et notamment l'article 10, premier paragraphe, de son annexe X; |
| VU |
la décision de la Commission, 16 juin
2005, relative à l'exercice des pouvoirs dévolus par le statut des
fonctionnaires à l'autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN)
et par le régime applicable aux autres agents (RAA) à l'autorité
habilitée à conclure les contrats d'engagements (AHCC), modifiée en
dernier lieu par la décision de la Commission, du 31 mai 2006; |
Après avis du Comité du personnel et du Comité de Direction du Service
extérieur;
CONSIDERANT CE QUI SUIT:
- Il y a lieu de tenir compte des analyses effectuées par les services
compétents de la Commission des questionnaires sur les conditions de vie
complétés par les délégations, des cotations du système "Hardship
allowance" des Nations Unies et des autres éléments à la disposition des
services de la Commission.
- Il y a lieu de tenir compte des discussions au sein du Groupe
Technique, du 12 octobre 2005, portant sur l'évaluation, de la part de
l'AIPN, de l'indemnité de conditions de vie pour tous les lieux
d'affectation à partir du 1er janvier 2006.
- Il y a lieu de tenir compte des discussions au sein du Groupe
Technique, du 17 mai 2006, et des commentaires des services lors de la
consultation du Comité de Direction du Service extérieur, portant sur la
révision de l'indemnité de conditions de vie rétroactive à partir du 1er
janvier 2006 comme suit:
- Indonésie (Banda Aceh) (de 35 à 40%), Timor Leste (Dili) (de 35 à 40%)
et Trinidad et Tobago (Port of Spain) (de 15 à 20%).
- Il y a lieu de tenir compte des discussions au sein du Groupe
Technique, du17.5.2006, et des commentaires des services lors de la
consultation du Comité de Direction du Service extérieur, portant sur la
révision de l'indemnité de conditions de vie rétroactive à partir du 1er
juillet 2006 comme suit:
- augmentation de l'indemnité de conditions de vie pour Cuba (La Havane)
(de 20 à 25%) Erythrée (Asmara) (de 25 a 30%) et Honduras (Tegucigalpa)
(de 20 a 25%);
- diminution de l'indemnité de conditions de vie pour Comores (Moroni) (de
35 à 30%) et Panama (Panama City) (de 25 à 15%);
- ouverture d'une nouvelle délégation avec une indemnité de conditions de
vie pour le Sud Soudan (Juba) (40%);
- fermeture des Antilles néerlandaises (Willemstad).
L'AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION
D E C I D E
Une indemnité de conditions de vie est versée, selon le lieu
d'affectation, comme indiqué à l'annexe, aux fonctionnaires, agents
temporaires et agents contractuels des Communautés européennes affectés
dans un pays tiers.
Cette indemnité est versée rétroactivement à partir du 1er juillet 2006.
Toutefois, pour les fonctionnaires, agents temporaires et agents
contractuels des Communautés européennes affectés:
- en Indonésie (Banda Aceh), au Timor Leste (Dili) et à Trinidad et Tobago
(Port of Spain), cette indemnité est versée rétroactivement à partir du
1er janvier 2006;
- en Iraq (Bagdad), cette indemnité est versée rétroactivement à partir du
15 décembre 2005.
Cette décision annule et remplace celle du 1er janvier 2006.
Fait à Bruxelles, le 12.09.2006.
Eneko LANDABURU
Directeur Général – Relations Extérieures
[Signé]
| Visa: Mme Brueser DG RELEX/K.1 |
| Copies: Mmes/MM. |
Schwaiger |
CA.21 |
Jessen |
DG TRADE/A.1 |
| |
Leardini |
SG/C.1 |
Graykowski |
DG DEV/DGA.01 |
| |
Currall |
SJ |
Di Bucci |
DG ELARG/E.2 |
| |
Graham |
DG RELEX/L.1 |
Levêque |
AIDCO/G.3 |
| |
Ruiz Serrano |
DG RELEX/I.1 |
Guth |
ECHO/5 |
| |
de Saint Maurice |
DG RELEX/K |
Moricca |
DG ADMIN/B.1 |
| |
Perez Jimenez |
DG RELEX/K.7 (f.f.) |
Bertrand |
DG BUDG/A.5 |
| |
Hasson |
DG RELEX/K.8 |
Fracchia |
DG ADMIN/C.4 |
LISTE DES LIEUX D'AFFECTATION ET DES TAUX D'INDEMNITE DE CONDITIONS DE
VIE (*)
Date d'effet: 01.07.2006 (* sauf Indonésie
(Banda Aceh), Timor Leste et Trinidad et Tobago: 01.01.2006; Iraq:
15.12.2005)
| 40% |
35% |
30% |
25% |
20% |
15% |
10% |
Aucune indemnité |
| Afghanistan |
Angola |
Albanie |
Arabie Saoudite |
Afrique du Sud |
Argentine |
Barbade |
Australie |
| Bangladesh |
Burundi |
Algérie |
Bélarus |
Ancienne Rép.
Yougoslave de Macédoine |
Botswana |
Brésil |
Canada |
Indonésie
(Banda Aceh) *
|
Cameroun |
Arménie |
Bénin |
Bosnie-et-Herzégovine (Banja Luka) |
Bulgarie |
Maroc |
Croatie |
| Iraq * |
Congo |
Burkina Faso |
Bolivie |
Bosnie-et-Herzégovine (Sarajevo) |
Chili |
Maurice |
Etats-Unis
(New York) |
| Liberia |
Côte d'Ivoire |
Cambodge |
Cap-Vert |
Corée du Sud |
Chine
(Hong Kong) |
Tunisie |
Etats-Unis (Washington) |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée |
Géorgie |
Comores * |
Chine (Pékin) |
El Salvador |
Costa Rica |
Uruguay |
Norvège |
| Rép. Centrafricaine |
Guinée |
Djibouti |
Cisjordanie – Bande de Gaza |
Gabon |
Japon (Tokyo) |
|
Nouvelle-Zélande |
| Sierra Leone |
Guinée-Bissau |
Erythrée * |
Colombie |
Israël |
Jordanie |
|
Suisse |
| Soudan |
Guyana |
Ethiopie |
Cuba * |
Kiribati |
Liban |
|
|
| Sud Soudan * |
Haïti |
Inde |
Egypte |
Lesotho |
Namibie |
|
|
| Tchad |
Iles Salomon |
Kazakhstan (Almaty) |
Equateur |
Malaisie |
Nouvelle-Calédonie |
|
|
| Timor Leste * |
Indonésie (Jakarta) |
Kzaakshtan (Astana) |
Gambie |
Mexique |
Panama * |
|
|
| |
Kirghizstan |
Kosovo (Pristina) |
Ghana |
Micronésie |
Paraguay |
|
|
| |
Laos |
Mali |
Guatemala |
Monténégro |
Rép. dominicaine |
|
|
| |
Mauritanie |
Mozambique |
Honduras * |
Samoa |
Roumanie |
|
|
| |
Népal |
Ouzbékistan |
Iles Fidji |
Serbie-et-Monténégro (Belgrade) |
Sénégal |
|
|
| |
Niger |
Sri Lanka |
Jamaïque |
Swaziland |
Singapour |
|
|
| |
Nigeria |
Tanzanie |
Japon (Naka) |
Syrie |
Taïwan |
|
|
| |
Pakistan |
Viêt Nam |
Kenya |
Thaïlande |
Turquie |
|
|
| |
Rép. Dém. Du Congo |
Zambie |
Madagascar |
Tonga |
|
|
|
| |
Rwanda |
|
Malawi |
Trinidad-et-Tobago * |
|
|
|
| |
Tadjikistan |
|
Moldavie |
Vanuatu |
|
|
|
| |
Togo |
|
Nicaragua |
|
|
|
|
| |
Yémen |
|
Ouganda |
|
|
|
|
| |
|
|
Pérou |
|
|
|
|
| |
|
|
Philippines |
|
|
|
|
| |
|
|
Russie |
|
|
|
|
| |
|
|
Suriname |
|
|
|
|
| |
|
|
Ukraine |
|
|
|
|
| |
|
|
Venezuela |
|
|
|
|
| |
|
|
Zimbabwe |
|
|
|
|
* Révision à la suite de l'examen à mi-parcours de l'exercice 2006.
__________________
FOOTNOTES
(1) L'exercice 2007 sera publié
ultérieurement.
(2) JO L 56 du 04.03.1968, p. 1.
(3) JO L 337 du 22.12.2005, p. 7. |
