>> de | en | fr  N° 18-2007 / 23.02.2007
 

ANMELDUNG DER SCHÜLER IN EINER EUROPÄISCHEN SCHULE IN BRÜSSEL FÜR DAS SCHULJAHR 2007/2008

EUROPÄISCHE SCHULEN - Februar 2007

Die Direktoren der vier Europäischen Schulen:

Brüssel I (Uccle): Herr Kari KIVINEN,
Brüssel II (Woluwé-Saint-Lambert): Herr Dimitri SFINGOPOULOS
Brüssel III (Ixelles): Herr Peter HILMERSSON
Brüssel IV (Berkendael): Frau Berta BUSTORFF-SILVA,

bitten die Eltern, die ihre Kinder für den Schulbeginn im September 2007 anmelden möchten, ihren Aufnahmeantrag zwischen Montag, dem 26. Februar und Freitag, dem 23. März 2007 einzureichen.

Das Antragsformular soll einer der vier Schulen eingereicht werden. Zum ersten Mal in diesem Jahr werden die endgültigen Entscheidungen über die Aufnahmeanträge von der zentralen Zulassungsstelle der Brüsseler Schulen, auf Grundlage der von den Direktoren vorgeschlagenen Listen, getroffen.

Die Formulare sind im Sekretariat jeder Schule erhältlich, sowohl als auch im Informationsbüro der Kommission (ADMININFO, Tel.:(32-2) 2966600, rue Van Maerlant 18 - 0/1 in Brüssel - Website) und bei den Personaldiensten oder dem Sozialdienst der Europäischen Institutionen.

Die Einschreibungspolitik und ein Erklärungszuschlag sind auf der Website der Europäischen Schulen erhältlich: www.eursc.org 

  1. AUFTEILUNG DER SCHÜLER AUF DIE VIER SCHULEN

    Die SWALS-Schüler (Students Without A Language Section = Schüler ohne eigene Sprachabteilung) werden in eine englisch- französisch- oder deutschsprachige Abteilung eingeschrieben.
     
    Brüssel I : englischsprachige, dänische, spanische, französischsprachige, deutschsprachige, ungarische, italienische und polnische Abteilungen.
       
    SWALS : Schüler maltesischer und slowenischer Nationalität; Schüler bulgarischer und rumänischer Nationalität, deren Klassenstufe in BRÜSSEL IV nicht existiert.
       
    Brüssel II : englischsprachige, finnische, französischsprachige, deutschsprachige, italienische, niederländischsprachige, portugiesische und schwedische Abteilungen; litauische Abteilung (Kindergarten und Primärstufe).
       
    SWALS : Schüler estnischer und lettischer Nationalität; Schüler litauischer Nationalität (Sekundärstufe).
       
    Brüssel III : englischsprachige, spanische, französischsprachige, deutschsprachige, griechische und niederländischsprachige Abteilungen; tschechische Abteilung (Kindergarten und Primärstufe).
    SWALS : Schüler slowakischer Nationalität ; Schüler tschechischer Nationalität (Sekundärstufe).
       
    Brüssel IV : englischsprachige, französischsprachige, deutschsprachige, italienische und niederländischsprachige Abteilungen für die Klassen des Kindergartens und der 1., 2. und 3. Primärstufe.
       
    SWALS : Schüler bulgarischer und rumänischer Nationalität für die Klassen des Kindergartens und der 1., 2. und 3. Primärstufe.
     
  2. SEKRETARIAT DER SCHULEN
     
    Brüssel I : Avenue du Vert Chasseur, 46 - 1180 Brüssel
      Tel.: 02/373.86.11 - Fax. : 02/375.47.16
         
      Sekretärin : Frau Hélène EVRARD (Tél : 02/373.86.05)
        e-mail : helene.evrard@eursc.org
       
    Brüssel II : Avenue Oscar Jespers, 75 - 1200 Brüssel
      Tel. : 02/774.22.11 - Fax : 02/774.22.43
         
      Sekretärinnen : Frau Evelyne DEWEER (Tel : 02/774.22.24)
        e-mail : evelyne.deweer@eursc.org
    Frau Isabelle OVERBERGH (Tel : 02/774.22.58)
    e-mail : isabelle.overbergh@eursc.org
       
    Brüssel III : Boulevard du Triomphe, 135 - 1050 Brüssel
      Tel. : 02/629.47.00 - Fax : 02/629.47.92
         
      Sekretärinnen : Frau Reile RAMAEKERS (Tel : 02/629.47.10)
        e-mail : reile.ramaekers@eursc.org
    Frau Maggie VAN DEN OSTENDE (Tel : 02/629.47.74)
    e-mail : maggie.van_den_ostende@eursc.org
       
    Brüssel IV : Rue Berkendael, 70-74 – 1190 Brüssel
       
      Das Büro von Frau Bustorff-Silva, Direktorin von Brüssel IV, wird übergangsweise unter folgender Adresse eingerichtet: Europäische Schule BRÜSSEL I (Avenue du Vert Chasseur, 46 – 1180 Brüssel -Tel : 02/373.86.08)
    e-mail : berta.bustorff@eursc.org

Öffnungszeiten des Sekretariats der Schulen: von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, außer Mittwochnachmittag.

  1. SCHÜLER, DIE BEREITS IN DIE SCHULE AUFGENOMMEN SIND

    Die Schüler, welche die Schule bereits im Schuljahr 2006/2007 besucht haben, sind automatisch für das Schuljahr 2007/2008 eingeschrieben.

    Die Kinder, die gegenwärtig die letzte Klasse des Kindergartens besuchen und welche die Altersbedingungen erfüllen, werden automatisch in das erste Schuljahr aufgenommen.
     
  2. AUFNAHMEALTER
     
    1. Kindergarten

      Um in den Kindergarten aufgenommen werden zu können, muss das entsprechende Kind das Alter von 4 Jahren bis Ende des Jahres 2007 erreicht haben.
       
    2. Erste Klasse der Grundschule

      Um in die erste Klasse der Grundschule aufgenommen zu werden, muss das Kind in dem Kalenderjahr, in dem die Einschulung erfolgt, sechs Jahre alt werden.
       
    3. Höhere Klassen

      Die Aufnahme unterliegt den gleichen Altersbedingungen, wobei die der Klasse entsprechenden Jahre hinzuzurechnen sind.
       
    4. Übersicht

       
        Jahrgang Mindestalter
      Kindergarten 1 4 Jahre
        2 5 Jahre
      Grundschule 1 6 Jahre
        2 7 Jahre
        3 8 Jahre
        4 9 Jahre
        5 10 Jahre
      Gymnasium 1 11 Jahre
        2 12 Jahre
        3 13 Jahre
        4 14 Jahre
        5 15 Jahre
        6 16 Jahre
        7 17 Jahre
  1. DATUM DES SCHULBEGINNS

    Der Schulbeginn ist auf Dienstag, den 4. September 2007 festgesetzt.

    Allgemeine Informationen über die Europäischen Schulen:
    FR : http://www.cc.cec/pers_admin/social_bxl/family/schools_europ_fr.html
    EN : http://www.cc.cec/pers_admin/social_bxl/family/schools_europ_en.html

top

   Verfasser: ADMIN D4