>> de | en | fr  N° 36-2007 / 25.06.2007
 

Couverture du conjoint/partenaire reconnu(1) de l'affilié

Application des articles 13 et 14 de la Réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes

Mise à jour 2007
(période de couverture concernée : 01/07/2007 – 30/06/2008)

L'article 13 de la Réglementation en objet prévoit que le conjoint/partenaire reconnu de l'affilié est assuré à titre primaire du chef de l'affilié s'il ne dispose pas de revenus propres d'origine professionnelle. Si votre conjoint/partenaire reconnu est déjà enregistré auprès du RCAM comme n’ayant aucun revenu d’origine professionnelle, ni pension, ni allocation (chômage, invalidité, etc ...), vous ne devez rien faire.

Si, au cours de la période de couverture précitée, votre conjoint/partenaire reconnu arrête toute activité professionnelle et qu’il ne reçoit aucun salaire, ni indemnité, ni pension (aucun revenu), veuillez envoyer la pièce justificative à votre Administration et au Bureau liquidateur dès que possible. Votre conjoint/partenaire reconnu aura droit à la couverture primaire à partir de la date où il a arrêté son activité professionnelle.

Le conjoint ou le partenaire reconnu bénéficiant de revenus d’origine professionnelle peut être couvert exceptionnellement à titre primaire par le RCAM s’il ne peut pas s’affilier à un régime d’assurance maladie légale ou réglementaire ou si le montant des primes pour souscrire une assurance maladie s'élève à au moins 20% des revenus imposables d’origine professionnelle².

S'il exerce une telle activité(2) ou bénéficie de revenus provenant de l'exercice d'une telle activité antérieure (par exemple: pension d'ancienneté, d'invalidité ou autres indemnités), il peut bénéficier de remboursements complémentaires par le Régime Commun d'Assurance Maladie à la double condition:

  1. d'être couvert contre les mêmes risques (maladie, maternité, hospitalisation) en application de toutes autres dispositions légales ou réglementaires et
     
  2. que ses revenus annuels d'origine professionnelle ne soient pas supérieurs au traitement de base annuel d'un agent de grade AST2, 1er échelon, affecté du coefficient correcteur du pays dans lequel il perçoit ses revenus d'origine professionnelle, avant déduction de l'impôt(3). Les montants pour les différents pays sont repris à la fin du document.

Afin de pouvoir mettre à jour leur dossier, les affiliés concernés devront envoyer les pièces justificatives des revenus provenant d'une activité professionnelle actuelle ou antérieure de leur conjoint/partenaire reconnu à F: (voir tableau).

Il s'agit en l'occurrence :

  1. pour les salariés, indépendants, chômeurs et pensionnés du dernier certificat d’imposition, (document émanant du Ministère des Finances du pays concerné, même s’il se rapporte aux revenus perçus en 2005) ou en l'absence de ce dernier, tout autre document établi par les autorités nationales compétentes (fiche standard de rémunération annuelle agrée par les autorités nationales) ;
     
  2. si le conjoint/partenaire reconnu a commencé tout récemment son activité professionnelle, la couverture primaire n’est plus octroyée. La couverture complémentaire ne sera accordée au début de l’activité que sur réception d’une déclaration sur l’honneur attestant que les revenus annuels imposables du conjoint/ partenaire reconnu ne devraient pas dépasser le plafond prévu. Le RCAM se réserve le droit de récupérer des sommes indûment remboursées au cas où il s’avère que les revenus en question ont dépassé le plafond ;
     
  3. pour les personnes exerçant une profession d’indépendant en Belgique, il faut joindre également la preuve de leur couverture contre les "petits risques".

À partir du 1er juillet 2007, le remboursement des frais médicaux des conjoints/partenaires reconnus, actuellement assurés en complémentarité, sera suspendu en attendant que les pièces justificatives requises soient transmises.

Pour le conjoint/partenaire reconnu dépassant actuellement le plafond, la couverture complémentaire ne peut être accordée en cours de la période de référence, sauf cessation de l'activité professionnelle du conjoint/partenaire reconnu en cours d'année, ou modification importante de sa situation professionnelle (mise en invalidité ou départ en pension/prépension). Elle sera accordée lors de l’exercice suivant sur présentation du document fiscal probant (voir le point (a) ci-dessus).

Les affiliés sont tenus de signaler au Bureau liquidateur dont ils dépendent, tout changement dans la situation des assurés de leur chef, en tenant compte des dispositions de l'article 22 de la Réglementation et de l'article 72, paragraphe 4 du Statut, qui prévoient que l'affilié doit déclarer les prestations auxquelles ces assurés peuvent prétendre et qu'ils ont perçues au titre d'un autre système d'assurance maladie légal et réglementaire.

Pour les remboursements complémentaires, veuillez

  1. remplir une demande de remboursement en mentionnant clairement le nom du malade;
     
  2. joindre les pièces justificatives en votre possession :
     
    • les copies des attestations des médecins et les reçus des pharmaciens
    • l'orignal du décompte de remboursement établi par la caisse primaire du conjoint/partenaire reconnu;
       
  3. envoyer le tout au Bureau liquidateur.
Bruxelles + Karlsruhe
 
Mme Helen JAMES ( +32-2-295.80.37
  Fax +32-2-295.20.39
  E-mail : PMO-RCAM-BRU-AFFIL@ec.europa.eu
  PMO-RCAM-KRU-AFFIL@ec.europa.eu
 
Adresse postale: Commission européenne
  PMO.1.005 – « Fixation des Droits RCAM »
  SC15 2/180
  B-1049 BRUXELLES
 
Attention:  
Pour le remboursement des frais médicaux :
Karlsruhe: Bureau liquidateur de Karlsruhe
Bureau liquidateur de Bruxelles: SC27 00/05
 
Conseil des Ministres
 
Mme Nicole VAN VIJLE ( +32-2-281.79.87
  Fax : +32-2-281.87.38
  E-mail : Nicole.Van-Vijle@consilium.europa.eu
 
Adresse postale: Conseil des Ministres
  175, Rue de la Loi (0370-FK-11)
  B-1048 BRUXELLES
 
Luxembourg
 
 
M. Ives REMACLE ( +352-4301-36302
  Fax : +352-4301-36019
  E-mail : PMO-RCAM-LUX-AFFIL@ec.europa.eu
 
Adresse postale: Commission européenne
  PMO.5 – Bureau Liquidateur
  DRB-B1/85
  L-2920 LUXEMBOURG
 
Ispra
 
 
Mme L. EDDY-MOZZAGLIA ( +39-0332-789382
  Fax : +39-0332-789423
  E-mail : PMO-CAISSE-MALADIE-HELPDESK-ISPRA@ec.europa.eu
 
Adresse postale: Commissione delle Comunità Europee
  Centro comune di Ricerca
  PMO.6 – Ufficio Liquidatore (TP 640)
  I – 21020 ISPRA (VA)


PAYS

Montant

Devise

Montant

 

 

 

 

 

ALLEMAGNE

 

 

33272,64

PAYS-BAS

 

 

36629,82

DANEMARK

341.867,09

DKK

45837,13

ROYAUME-UNI

32.022,62

GBP

46335,72

FRANCE

 

 

39288,97

IRLANDE

 

 

40552,07

ITALIE

 

 

37394,32

GRECE

 

 

31012,36

ESPAGNE

 

 

33970,67

PORTUGAL

 

 

30547

BELGIQUE

 

 

33239,4

LUXEMBOURG

 

 

33239,4

USA

41.549,24

USD

34469,26

CANADA

41.798,36

CAD

28120,53

JAPON/Tokyo

5.876.621,53

JPY

44175,16

AUSTRALIE

55.399,72

AUD

35001,09

AUTRICHE

 

 

35399,96

SUEDE

352.791,61

SEK

38192,07

FINLANDE

 

 

38757,14

SUISSE

61.723,66

CHF

39455,17

CHYPRE

17.449,85

CYP

30347,57

ESTONIE

413.466,46

EEK

26425,32

HONGRIE

7.173.009

HUF

25328,42

LETTONIE

17.744,25

LVL

25494,62

LITUANIE

86.650,60

LTL

25095,75

MALTE

12.928,32

MTL

30114,9

POLOGNE

103.928

PLN

25461,38

REPUBLIQUE TCHEQUE

808.151

CZK

28353,21

SLOVAQUIE

1.122.159

SKK

29283,91

SLOVENIE

6.913.468

SIT

28851,8

BULGARIE

41.671,17

BGN

21306,46

ROUMANIE

77.126,58

RON

21505,89

 

___________________________
Footnotes

(1) Voir l'article 72§1, 2e alinéa et l'article 1.2(c) de l’Annexe VII du Statut
(2) Même si l’activité professionnelle n’est pas exercée à temps plein ou donne lieu à des revenus peu élevés, par exemple dans le cas des free-lance, experts ou autres travailleurs indépendants
(3) Il s’agit des revenus bruts déduction faite des frais professionnels et des charges sociales

top

   Auteur: PMO 03