>> de | en | fr  N° 17-2007 / 20.02.2007
 

Indemnité de conditions de vie (ICV) applicable dans les pays tiers

(article 10 de l'annexe X du statut)

Exercice annuel 2007

Conformément à l'article 10, premier paragraphe, de l'annexe X du statut, une ICV est fixée selon le lieu où le fonctionnaire, l'agent temporaire et l'agent contractuel sont affectés. Elle fait l'objet annuellement d'une évaluation et, le cas échéant, d'une révision de la part de l'autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN) (Directeur général), après avis du comité du personnel.

L'AIPN a adopté, le 14 février 2007, la décision portant fixation de l'indemnité de conditions de vie applicable dans lesdits pays tiers à partir du 1er janvier 2007.

Le tableau en annexe reprend, pour ces mêmes lieux d'affectation, les pourcentages d'indemnité de conditions de vie et les droits exceptionnels à congé de détente qui en découlent.

Bruxelles, le 14 février 2007
K.4/RM D(2007) 500437

COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION

VU     le traité instituant la Communauté européenne,
VU le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68(1) , modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) n° 2104/2005(2) , et notamment l'article 10, premier paragraphe, de son annexe X,
VU les directives internes relatives à l'indemnité de conditions de vie et à l'indemnité complémentaire visées à l'article 10 de l'annexe X du statut des fonctionnaires, entrées en vigueur le 10 octobre 1987,
VU la décision de la Commission, du 16 juin 2005, relative à l'exercice des pouvoirs dévolus par le statut des fonctionnaires à l'autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN) et par le régime applicable aux autres agents (RAA) à l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagements (AHCC), modifiée en dernier lieu par la décision de la Commission du 31 mai 2006,
VU l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 27(4),

Après avis du Comité du personnel et du Comité de Direction du Service extérieur;
CONSIDERANT CE QUI SUIT:

  1. Il y a lieu de tenir compte des analyses effectuées par les services compétents de la Commission des questionnaires sur les conditions de vie complétés par les délégations, des cotations du système "Hardship allowance" des Nations Unies et des autres éléments à la disposition des services.
     
  2. Il y a lieu de tenir compte de la proposition du Groupe Technique, du 16 octobre 2006, portant sur l'évaluation, de la part de l'AIPN, de l'indemnité de conditions de vie pour tous les lieux d'affectation à partir du 1er janvier 2007.
     
  3. Il y a lieu de tenir compte de la proposition du Groupe Technique, du 16 octobre 2006, portant sur la révision, de la part de l'AIPN, de l'indemnité de conditions de vie, à partir du 1er janvier 2007, comme suit:
     
    • Augmentation de l'indemnité de conditions de vie pour les Comores (Moroni) (de 30 à 35%), Djibouti (Djibouti) (de 30 à 35%), l'Erythrée (Asmara) (de 30 à 35%), le Gabon (Libreville) (de 20 à 25%), le Liban (Beyrouth) (de 15 à 20%), le Maroc (Rabat) (de 10 à 15%), le Sri Lanka (Colombo) (de 30 à 35%), le Yémen (Sanaa) (de 35 à 40%) et le Zimbabwe (Harare) (de 25 à 30%);
       
    • Diminution de l'indemnité de conditions de vie pour l'Algérie (Alger) (de 30 à 25%), l'Arménie (Erevan) (de 30 à 25%), la Bulgarie (Sofia) (de 15 à 10%), le Cap-Vert (Praia) (de 25 à 20%), le Kazakhstan (Almaty) (de 30 à 25%), la Malaise (Kuala Lumpur) (de 20 à 15%), la Roumanie (Bucarest) (de 15 à 10%), le Togo (Lomé) (de 35 à 30%) et le Viet Nam (Hanoï) (de 30 à 25%);
       
    • Suppression de l'indemnité de condition de vie pour le Japon (Naka) et le Kiribati (Bairiki) et Tonga (Nuku'alofa).

L'AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION
D E C I D E

Une indemnité de conditions de vie est versée, selon le lieu d'affectation, comme indiqué à l'annexe, aux fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels des Communautés européennes affectés dans un pays tiers.

Cette décision annule et remplace celle du 1er juillet 2006.

Fait à Bruxelles, le 14 février 2007

 

Eneko LANDABURU
Directeur Général – Relations Extérieures
(signé)


LISTE DES LIEUX D'AFFECTATION ET DES TAUX D'INDEMNITE DE CONDITIONS DE VIE
Date d'effet: 01.01.2007

40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

Aucune indemnité

Afghanistan

Angola

Albanie

Algérie

Afrique du Sud

Argentine

Barbade

Australie

Bangladesh

Burundi

Burkina Faso

Arabie Saoudite

ARYM

Botswana

Brésil

Canada

Indonésie (Banda Aceh)

Cameroun

Cambodge

Arménie

Bosnie-et-Herzégovine (Banja Luka)

Chili

Bulgarie

Croatie

Iraq

Comores

Ethiopie

Bélarus

Bosnie-et-Herzégovine (Sarajevo)

Chine (Hong Kong)

Maurice

Etats-Unis (New York)

Liberia

Congo

Inde

Bénin

Cap-Vert

Costa Rica

Roumanie

Etats-Unis (Washington)

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Côte d'Ivoire

Kazakhstan (Astana)

Bolivie

Corée du Sud

Japon (Tokyo)

Tunisie

Norvège

Rép. Centrafricaine

Djibouti

Kosovo (Pristina)

Chine (Pékin)

El Salvador

Jordanie

Uruguay

Nouvelle-Zélande

Sierra Leone

Erythrée

Mali

Cisjordanie – Bande de Gaza

Israël

Malaisie

 

Suisse

Soudan

Géorgie

Mozambique

Colombie

Lesotho

Maroc

 

 

Sud Soudan

Guinée

Ouzbékistan

Cuba

Liban

Namibie

 

 

Tchad

Guinée-Bissau

Tanzanie

Egypte

Mexique

Nouvelle-Calédonie

 

 

Timor Leste

Guyana

Togo

Equateur

Micronésie

Panama

 

 

Yémen

Haïti

Zambie

Gabon

Monténégro

Paraguay

 

 

 

Iles Salomon

Zimbabwe

Gambie

Samoa

Rép. dominicaine

 

 

 

Indonésie (Jakarta)

 

Ghana

Serbie

Sénégal

 

 

 

Kirghizstan

 

Guatemala

Swaziland

Singapour

 

 

 

Laos

 

Honduras

Syrie

Taïwan

 

 

 

Mauritanie

 

Iles Fidji

Thaïlande

Turquie

 

 

 

Népal

 

Jamaïque

Trinidad-et-Tobago

 

 

 

 

Niger

 

Kazakhstan (Almaty)

Vanuatu

 

 

 

 

Nigeria

 

Kenya

 

 

 

 

 

Pakistan

 

Madagascar

 

 

 

 

 

Rép. Dém. Du Congo

 

Malawi

 

 

 

 

 

Rwanda

 

Moldavie

 

 

 

 

 

Sri Lanka

 

Nicaragua

 

 

 

 

 

Tadjikistan

 

Ouganda

 

 

 

 

 

 

 

Pérou

 

 

 

 

 

 

 

Philippines

 

 

 

 

 

 

 

Russie

 

 

 

 

 

 

 

Suriname

 

 

 

 

 

 

 

Ukraine

 

 

 

 

 

 

 

Venezuela

 

 

 

 

 

 

 

Viêt Nam

 

 

 

 



__________________
Footnotes

(1) JO L 56 du 04.03.1968, p. 1.
(2) JO L 337 du 22.12.2005, p. 7.

top

   Auteur: RELEX K4