LISTE DER BEAMTEN, DENEN GESTATTET WIRD, OHNE KÜRZUNG DER RUHEGEHALTSANSPRÜCHE IN DEN VORRUHESTAND ZU TRETEN - VERFAHREN 2006

Am 10. Mai 2007 hat die Anstellungsbehörde (AIPN) folgendes genehmigt:

• Liste der 33 Beamten, in alphabetischer Reihenfolge, denen gestattet wird, ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche in den Vorruhestand zu treten, für das Verfahren 2006
   
• Reserveliste mit 10 Namen, in der Reihenfolge ihrer Priorität, die im Fall des Rücktritts eines oder mehrerer der 33 ausgewählten Beamten berücksichtigt werden könnten. Nach der Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten wird die Reserveliste in diesem Jahr entgegen der Praxis der vergangenen Jahre aufgrund des Schutzes personenbezogener Daten nicht veröffentlicht.

Dieser Beschluss ergeht gemäß Artikel 9 Absatz 2 des Anhangs VIII des Statuts und den Durchführungsbestimmungen, die im Beschluss der Kommission vom 10. August 2006 zur Änderung des Beschlusses der Kommission C(2004) 1588 vom 28. April 2004 enthalten sind.

Bezugnahmen: Verwaltungsmitteilungen n° 56-2006 vom 20. November 2006 und n° 63-2004 vom 11. Juni 2004.