Informations Administratives 20.07.2000	N° 58-2000 COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION + PENSIONNÉS
Sommaire

VERWALTUNGSVORSCHRIFT DER KOMMISSION Betrifft: Beibehaltung des Versicherungsschutzes durch das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystems für die Empfänger eines Ruhegehalts, die vor Vollendung des 60. Lebensjahres aus dem Dienst der Europäischen Gemeinschaften ausgeschieden sind DER GENERALDIREKTOR FÜR PERSONAL UND VERWALTUNG - gestützt auf Artikel 72 Absatz 2a) des Statuts, in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist erforderlich, daß auch vorzeitig in den Ruhestand eintretende Beamte unter bestimmten Voraussetzungen durch das Gemeinsame Krankheitsfürsorgesystem abgesichert werden können. Desgleichen ist es erforderlich, dieses Prinzip in den einzelnen Organen einheitlich anzuwenden - BESCHLIESST: Gemäß Artikel 72 Absatz 2a) des Statuts finden die Bestimmungen von Artikel 72 Absatz 1 des Statuts auch auf den ehemaligen Beamten Anwendung, der vor Vollendung des sechzigsten Lebensjahres aus dem Dienst der Gemeinschaften ausgeschieden ist und ein Ruhegehalt erhält, sofern er von keiner anderen öffentlichen Krankheitsfürsorge gesichert werden kann. Diese Voraussetzung ist erfüllt, wenn der ehemalige Beamte keine Erwerbstätigkeit ausübt. Die Schlußfolgerung 182/88 wird aufgehoben. Diese Verwaltungsvorschrift tritt am 1. Juni 2000 in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 15. Juni 2000. Horst REICHENBACH Generaldirektor für Personal und Verwaltung

Sommaire

Auteur : Personnel et Administration Direction B : Droits et obligations ; politique et action sociale Editeur : Personnel et Administration Direction C : Ateliers de reproduction Page créée le 19/07/2000 8:19:04, dernière modification le 19/07/2000 8:47:20