Informations Administratives 20.07.2000	N° 58-2000 COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION + PENSIONNÉS
Sommaire

INTERNT KOMMISSIONSDIREKTIV Ärende: Bibehållande av anslutningen till den allmänna sjukförsäkringen för dem som har avgångspension och som lämnat gemenskapens tjänst före 60 års ålder. GENERALDIREKTÖREN FÖR PERSONAL OCH ADMINISTRATION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 72.2 i dessa, och av följande skäl: Tjänstemän bör kunna förtidspensioneras, samtidigt som de på vissa villkor omfattas av den allmänna sjukförsäkringen. Denna riktlinje bör tillämpas enhetligt på de olika institutionerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enligt artikel 72.2a i tjänsteföreskrifterna skall en tidigare tjänsteman som uppbär avgångspension och som lämnat gemenskapens tjänst före 60 års ålder även vara berättigad till förmånerna enligt artikel 72.1 i dessa, förutsatt att denne inte omfattas av något annat offentligt sjukförsäkringssystem. Vid tillämpningen av detta stycke skall villkoret anses vara uppfyllt när den tidigare tjänstemannen inte längre ägnar sig åt någon inkomstbringande yrkesaktivitet. Slutsatserna 182/88 upphävs härmed. Detta interna direktiv skall träda i kraft den 1 juni 2000. Bryssel den 15 juni 2000. Horst REICHENBACH Generaldirektör för personal och administration

Sommaire

Auteur : Personnel et Administration Direction B : Droits et obligations ; politique et action sociale Editeur : Personnel et Administration Direction C : Ateliers de reproduction Page créée le 19/07/2000 8:19:04, dernière modification le 19/07/2000 8:47:20