Informations Administratives 15.02.1999 | Spécial INTERINSTITUTIONS, TOUS LIEUX D'AFFECTATION + PENSIONNES |
Sommaire |
1. Överföring av pensionsrättigheter som förvärvats i enlighet med pensionsordningen för Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (ebrd) till gemenskapens pensionsordning genom tillämpning av artikel 11.2 och 11.3 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.Tjänstemän och tillfälligt anställda som avses i artikel 2 a, c och d i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna meddelas härmed att de har möjlighet att överföra pensionsrättigheter som har förvärvats i enlighet med pensionsordningen för EBRD till gemenskapens pensionsordning. Enligt de allmänna genomförandebestämmelserna i artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, som offentliggjordes i Administrativa meddelanden nr 789 den 16 april 1993, skall ansökan göras skriftligen med hjälp av den ansökningsblankett som bifogas detta meddelande (bilaga 1) till den gemenskapsinstitution som vederbörande tillhör. Ansökan skall inlämnas enligt följande:
2. Överföring av pensionsrättigheter som förvärvats i enlighet med gemenskapens pensionsordning till pensionsordningen för Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling genom tillämpning av artikel 11.2 och 11.3 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.Tjänstemän och tillfälligt anställda som avses i artikel 2 a, c och d i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, som lämnar sin anställning i gemenskaperna för att tjänstgöra vid EBRD och som har förvärvat pensionsrättigheter i enlighet med gemenskapens pensionsordning, meddelas härmed att de har möjlighet att överföra dessa rättigheter till EBRD:s pensionsordning. Enligt de allmänna genomförandebestämmelserna i artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna som offentliggjordes i Administrativa meddelanden nr 789 den 16 april 1993 skall ansökan göras skriftligen inom högst sex månader från den dag då anställningen vid EBRD påbörjades. Ansökningar om överföring som inkommer efter det att tidsfristen har löpt ut kan inte behandlas, såvida förseningen inte beror på särskilda omständigheter som den berörde anställde inte kunde råda över. 3. Övergångsbestämmelser A.
| |
Sommaire | |
Direction B : Gestion des droits et obligations ; dialogue social et politique sociale Editeur : Direction générale du personnel et de l'administration Unité ateliers de reproduction |