Informations Administratives
20.10.1999
Spιcial
COMMISSION, BRUXELLES+ BUREAUX DANS L'UNION
Sommaire  



Ανακοίνωση στο προσωπικό

Προκήρυξη εκλογών

Σύμφωνα με το άρθρο 5 της εκλογικής διαδικασίας για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού (τοπική επιτροπή προσωπικού Βρυξελλών), η οποία επικυρώθηκε από τη Γενική Συνέλευση της 19ης Ιανουαρίου 1999, η εφορευτική επιτροπή, της οποίας η σύνθεση εμφαίνεται στο παράρτημα 1, δημοσιεύει την ακόλουθη ανακοίνωση για την προκήρυξη εκλογών.

 

1. Ημερομηνίες, ώρες και τόπος των εκλογών

Μετά την ακύρωση, από την Επιτροπή, στις 29 Σεπτεμβρίου, της ψηφοφορίας της 9ης, 10ης και 11ης Μαρτίου 1999 για την εκλογή της τοπικής επιτροπής προσωπικού Βρυξελλών, και σύμφωνα με την απόφαση του γενικού διευθυντή προσωπικού και διοίκησης της 5ης Οκτωβρίου 1999, η εφορευτική επιτροπή καθόρισε ως ημερομηνία των εκλογών την 30ή Νοεμβρίου, την 1η και την 2α Δεκεμβρίου 1999. Η εφορευτική επιτροπή καθόρισε τις ώρες λειτουργίας των εκλογικών γραφείων, όπως αναγράφονται στο παράρτημα 2. Στην περίπτωση που δεν επιτευχθεί απαρτία μετά το πέρας αυτών των τριών ημερών, η εκλογική περίοδος θα παραταθεί αυτεπαγγέλτως κατά δέκα εργάσιμες ημέρες, ήτοι από τις 3 έως τις 16 Δεκεμβρίου 1999 (άρθρο 14δ του εκλογικού κανονισμού).

Οι εκλογείς επιτρέπεται να ψηφίσουν μία μόνο φορά, αλλοιώς η ψήφος τους θα ακυρωθεί.

Στο παράρτημα 2 εμφαίνεται η προσωρινή θέση των σταθερών εκλογικών κέντρων. Ορισμένος αριθμός άλλων κτιρίων θα εξυπηρετηθούν από ένα περιοδεύον εκλογικό κέντρο. Σε εύθετο χρόνο θα ανακοινωθούν οι ώρες λειτουργίας του εκλογικού αυτού κέντρου σε κάθε κτίριο.

Κατά τη διάρκεια της ενδεχόμενης συμπληρωματικής περιόδου των δέκα ημερών, θα λειτουργήσουν τέσσερα σταθερά εκλογικά κέντρα, καθώς και ένα περιοδεύον. Οι θέσεις τους θα ανακοινωθούν αργότερα.

Για τους λοιπούς τόπους εργασίας που υπάγονται στην τοπική επιτροπή Βρυξελλών, η λήξη της προθεσμίας για την παραλαβή εκ μέρους του Προέδρου της Εφορευτικής Επιτροπής των ψήφων με αλληλογραφία καθορίστηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1999 και ώρα 17.30΄ (άρθρο 14γ).

 

2. Εκλογείς

Εκλογείς στην ψηφοφορία αυτή είναι:

  • όσοι υπηρετούν στις Βρυξέλλες
  • όσοι υπηρετούν σε κάποιο κράτος μέλος, εκτός των Βρυξελλών και εκτός των ακόλουθων τόπων: Λουξεμβούργο, Ispra, Καρλσρούη, Geel, Petten, Culham, Σεβίλλη και Γαλλία.

Ο εκλογικός κατάλογος τοιχοκολλήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1999 σε όλα τα κτίρια της Επιτροπής στις Βρυξέλλες και έχει γνωστοποιηθεί στους μόνιμους υπαλλήλους και μέλη του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν εκτός Βρυξελλών. Δεδομένου ότι η προθεσμία υποβολής ενστάσεων λήγει στις 20 Οκτωβρίου, ο κατάλογος αυτός θα θεωρηθεί ως οριστικός στο πέρας της προβλεπόμενης προθεσμίας απάντησης του γενικού διευθυντή στις ενστάσεις, δηλαδή στις 25 Οκτωβρίου 1999.

Μόνον οι εκλογείς που αναγράφονται στον κατάλογο αυτό θα γίνουν δεκτοί στην ψηφοφορία.

3. Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας

Ο εκλογέας μπορεί να ψηφίσει με έναν από τους δύο ακόλουθους τρόπους:

α) είτε να ψηφίσει συνδυασμό. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να βάλει ένα σταυρό στο τετραγωνίδιο που βρίσκεται κάτω από τον αριθμό και το έμβλημα (λογότυπο) του συνδυασμού που επέλεξε (ψήφος συνδυασμού)·

β) είτε να ψηφίσει το πολύ 27 τακτικούς και αναπληρωματικούς υποψήφιους από έναν ή περισσότερους συνδυασμούς. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να βάλει ένα σταυρό που βρίσκεται δίπλα στο όνομα του υποψηφίου που διάλεξε, με ανώτατο όριο 27 σταυρούς (ψήφος με σταυρό προτίμησης).

Στην περίπτωση που σε κάποιο ψηφοδέλτιο υπάρχει σταυρός για ένα συνδυασμό καθώς και σταυροί προτίμησης, η εφορευτική επιτροπή θα λάβει υπόψη μόνο τους σταυρούς προτίμησης.

Ο ψηφοφόρος οφείλει να μην αναγράφει στο ψηφοδέλτιό του οποιαδήποτε σημείωση, υπογραφή, διαγραφή ή οποιοδήποτε άλλο σημάδι, αλλοιώς η ψήφος του θα είναι άκυρη.

Δεν επιτρέπεται η ψηφοφορία με τηλέφωνο, τηλεομοιοτυπία (φαξ), ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο επικοινωνίας.

4. Εκλογείς που έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν με αλληλογραφία

Ψηφοφορία πριν από τις καθορισμένες ημερομηνίες

Οι εκλογείς των Βρυξελλών που προβλέπουν ότι δεν θα είναι σε θέση να ψηφίσουν (λόγω αποστολής, αδείας, κλπ.) στα εκλογικά κέντρα στις 30 Νοεμβρίου, 1 και 2 Δεκεμβρίου 1999, μπορούν να προμηθευθούν, μεταξύ 15ης και 26ης Νοεμβρίου 1999 και ώρες 9.00΄ έως 17.00΄, ένα ψηφοδέλτιο από την εφορευτική επιτροπή (RP3-6/1, τηλ. 66443/66552, R400: DG 9-BXL Bureau ιlectoral) επιδεικνύοντας την υπηρεσιακή τους ταυτότητα. Το ψηφοδέλτιο αυτό θα το συμπληρώσουν αμέσως και θα το ρίξουν στην κάλπη που προβλέπεται για τον σκοπό αυτό.

Ψηφοφορία με αλληλογραφία

α) Οι εκλογείς που δεν εργάζονται στις Βρυξέλλες αλλά εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της τοπικής επιτροπής προσωπικού Βρυξελλών θα λάβουν ο καθένας από ένα ψηφοδέλτιο. Το ψηφοδέλτιο αυτό, δεόντως συμπληρωμένο (βλ. κατωτέρω σημείο 6) θα πρέπει να περιέλθει το αργότερο στις 2 Δεκεμβρίου 1999 και ώρα 17.30΄ στην εφορευτική επιτροπή, στη διεύθυνση RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bruxelles.

β) Οι εκλογείς που υπηρετούν στις Βρυξέλλες, αλλά οι οποίοι δεν θα μπορούν (λόγω ασθενείας) να ψηφίσουν στις 30 Νοεμβρίου, 1 και 2 Δεκεμβρίου 1999, μπορούν να ζητήσουν να τους αποσταλεί ένα ψηφοδέλτιο. Το ψηφοδέλτιο αυτό, δεόντως συμπληρωμένο (βλ. κατωτέρω σημείο 6) θα πρέπει να περιέλθει το αργότερο στις 2 Δεκεμβρίου 1999 και ώρα 17.30΄ στην εφορευτική επιτροπή, στη διεύθυνση RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bruxelles (τηλ. 296.64.43/296.65.52, - R400 : DG9-BXL Bureau ιlectoral).

 

 

5. Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας με αλληλογραφία

Η ψηφοφορία με αλληλογραφία πραγματοποιείται με τη χρησιμοποίηση τριών φακέλων:

  • ο εσωτερικός φάκελος περιλαμβάνει το ψηφοδέλτιο στο οποίο δεν υπάρχει καμία εγγραφή·
  • ο ενδιάμεσος φάκελος φέρει τον αριθμό προσωπικού, το όνομα και την υπογραφή του ψηφοφόφου·
  • ο εξωτερικός φάκελος φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του προέδρου της εφορευτικής επιτροπής: M.Didier HESPEL, RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bruxelles.

6. Πρόταση υποψηφιοτήτων

Σύμφωνα με την απόφαση του γενικού διευθυντή προσωπικού και διοίκησης της 5ης Οκτωβρίου 1999, οι συνδυασμοί που έχουν κατατεθεί στις 4 Φεβρουαρίου έχουν τη δυνατότητα να περιλάβουν νέες υποψηφιότητες με σκοπό να ενημερωθούν οι εν λόγω συνδυασμοί υποψηφίων. Οι όποιες τροποποιήσεις πρέπει να έχουν κατατεθεί εγγράφως στην εφορευτική επιτροπή (RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bruxelles) το αργότερο στις 28 Οκτωβρίου 1999, ώρα 17.30΄.

Ο αριθμός προσωπικού κάθε υποψηφίου πρέπει να αναγράφεται απαραιτήτως στη σχετική πρόταση υποψηφιότητας.

Ένα και το ίδιο πρόσωπο επιτρέπεται να περιλαμβάνεται σε ένα συνδυασμό και μόνο.

Κάθε τροποποίηση του συνδυασμού θα πρέπει να φέρει την υπογραφή του τακτικού υποψηφίου ο οποίος (η οποία) βρίσκεται επικεφαλής του συνδυασμού. Στο πλαίσιο του ελέγχου των υποψηφιοτήτων (άρθρο 7 του κανονισμού), η εφορευτική επιτροπή ζητά να συνοδεύεται κάθε νέα υποψηφιότητα από μία δήλωση αποδοχής εκ μέρους κάθε υποψηφίου, τακτικού ή αναπληρωματικού.

 

για την Εφορευτική Επιτροπή

Didier HESPEL

Πρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Σύνθεση της εφορευτικής επιτροπής

 

Πρόεδρος

M. Didier HESPEL

RP3-6/3

Τηλ:66443

Αντιπρόεδροι

Mme Marilena DAMO

 

 

 

M. Ali BAYAR

 

 

 

M. Rudy DRUINE

 

 

 

M. Jean-Philippe RAOULT

 

 

 

M. Jean VANDEN BLOOCK

 

 

 

 

 

 

Γραμματέας

M. José A. LUIS

RP3-6/5

Τηλ:66449

Πάρεδροι

Mme Anja EK

 

 

 

M. Marc COSYNS

 

 

 

Η εφορευτική επιτροπή θα βρίσκεται σε επιφυλακή κάθε εργάσιμη ημέρα μεταξύ των ωρών 9.00΄ και 17.00΄, μέχρι το τέλος της εκλογικής διαδικασίας, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Γραμματεία

……..

RP3-6/1

τηλ:66552

 

M. Dominique DE YORK

RP3-6/1

τηλ:66453

 

 

 

 

 

Αριθ. φαξ: 299.36.11

R400 : DG9-BXL Bureau électoral

 

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Προσωρινός κατάλογος των εκλογικών γραφείων

Arlon 88

Belliard 7

Belliard 28

Breydel

Breydel II

Beaulieu 5

Beaulieu 29

CCAB
Charlemagne (είσοδος)

Charlemagne (εστιατόριο)

Cortenberg 1

Cortenberg 150

CSTM 2

Demot 24

Genève 1

Genève 12

Guimard

Joseph II 27

Joseph II 99

Loi 130 (είσοδος)

Loi 102 (είσοδος εστιατορίου)

Loi 86

Montoyer 34

Montoyer 75

Nerviens 85

Science 15

Science 27 (καφετέρια)

SDME

Tervueren

Triangle

Triomphe

Περιοδεύον γραφείο

 

Τα εκλογικά γραφεία θα είναι ανοικτά από τις 9.00΄ έως τις 17.00΄, εκτός από αυτά που βρίσκονται κοντά στις καφετέριες και στα εστιατόρια, των οποίων το ωράριο θα διαμορφωθεί σε συνάρτηση με τις ώρες λειτουργίας αυτών των τελευταίων.


Sommaire  
Auteur : Personnel et Administration
Editeur : Personnel et Administration
Direction C : Ateliers de reproduction

Page crιιe le 18/10/1999 13:34:44, derniθre modification le 19/10/1999 15:40:17