20.10.1999
COMMISSION, BRUXELLES+ Bureaux dans l'Union
Sommaire
| Informations Administratives 20.10.1999 | Spécial COMMISSION, BRUXELLES+ Bureaux dans l'Union |
|
Sommaire
| |
Till följd av att kommissionen den 29 september beslutade att ogiltigförklara resultatet av valet till personalkommitténs lokalavdelning i Bryssel den 9, 10 och 11 mars 1999 har valberedningen, i enlighet med beslut fattat av generaldirektören för personal och administration den 5 oktober 1999, fastställt tidpunkten för val till den 30 november och den 1 och 2 december 1999. De av valberedningen fastställda öppettiderna för valbyråerna återges i bilaga 2. Om ett tillräckligt antal röster inte uppnåtts efter dessa tre dagar skall valperioden automatiskt förlängas med tio vardagar, det vill säga fram till och med den 16 december 1999 (artikel 14d i röstningsreglerna). De röstberättigade får endast rösta en gång, annars ogiltigförklaras deras röst. Den provisoriska placeringen av valbyråerna framgår av bilaga 2. Därutöver kommer en ambulerande valbyrå att flytta mellan ett antal byggnader. Tidpunkterna för den ambulerande valbyråns öppettider i de olika byggnaderna kommer att meddelas senare. Under den eventuella tilläggsperioden på tio vardagar kommer fyra fasta och en ambulerande valbyrå att vara öppna. Deras placering kommer att meddelas vid en senare tidpunkt. För de övriga tjänstgöringsorter som faller under lokalavdelningen i Bryssel har sista dag för poströstning fastställs av valberedningens ordförande till den 2 december 1999 kl. 17.30 (artikel 14c). Följande röstberättigade berörs: - de som har sin tjänstgöring förlagd till Bryssel, och - de som har sin tjänstgöring förlagd utanför Bryssel men inom Europeiska unionen, med undantag för följande orter och länder: Luxemburg, Ispra, Karlsruhe, Geel, Petten, Culham, Sevilla och Frankrike. Röstlängden anslogs den 8 oktober 1999 i samtliga kommissionens byggnader i Bryssel och har meddelats de tjänstemän och andra anställda som tjänstgör utanför Bryssel. Tidsfristen för överklagande går ut den 20 oktober och röstlängden kommer att betraktas som slutgiltig efter utgången av tidsfristen för generaldirektörens svar på eventuella överklaganden, dvs. den 25 oktober 1999. Endast personer som finns upptagna i röstlängden får rösta. Väljarna kan rösta på ett av följande sätt: a) Rösta på en lista. I så fall skall ett kryss sättas i rutan vid numret och symbolen för den lista som valts (röst för förstanamn på listan) b) Rösta på högst 27 ordinarie kandidater eller suppleanter som utvalts från en eller flera listor. I så fall skall kryss sättas vid namnen på högst 27 utvalda kandidater (preferensröstning). En röst som avgetts med kryss både för lista och preferens på en och samma lista kommer att räknas som en preferensröst av valberedningen. Ett valsedel som innehåller noteringar, namnteckningar, överstrykningar eller andra tecken kommer att ogiltigförklaras. Röstning per telefon, telefax, e-post eller annan form av elektronisk överföring är inte tillåten. Förhandsröstning De röstberättigade i Bryssel som av olika skäl (tjänsteresa, ledighet etc) är förhindrade att rösta i vallokalerna den 30 november eller den 1 och 2 december 1999 kan mellan den 15 och den 26 november 1999 erhålla en valsedel från valberedningen (RP3-6/1 - tel. 296.64.43/296.65.52 - R400: DG9-BXL Bureau électoral) mot uppvisande av tjänstekort. Valsedeln skall fyllas i omedelbart och lämnas i den valurna som finns på platsen. Poströstning a) Röstberättigade som inte tjänstgör i Bryssel och som faller under Bryssels lokalavdelning kommer att få var sin valsedel. Denna skall fyllas i (se punkt 6 nedan) och inkomma senast den 2 december 1999 17.30 till Valberedningen, RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bryssel. b) Röstberättigade som tjänstgör i Bryssel men som är förhindrade att rösta den 30 november eller den 1 och 2 december 1999 (sjukdom) kan begära att få sig tillsänt en valsedel. Denna skall fyllas i vederbörligen (se punkt 6 nedan) och inkomma senast den 2 december 1999 kl. 17.30 till Valberedningen, RP3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bryssel (tel. 296.64.43/296.65.52- R400: DG9-BXL Bureau électoral). Poströstning skall ske med tredubbla kuvert: - ett inre kuvert utan text som innehåller valsedeln, - ett mellanliggande kuvert med den röstberättigades personalnummer, namn och namnteckning, - ett ytterkuvert med valberedningens ordförandes namn och adress: Didier HESPEL, RP3-3-6/1, 200 rue de la Loi, 1049 Bryssel. Enligt beslut fattat av generaldirektören för personal och administration den 5 oktober 1999 finns det möjlighet att uppdatera de listor som antogs den 4 februari genom att nya kandidater förs upp på listorna. Förslagen skall inkomma skriftligen till valberedningen (RP3-6/1 , 200 rue de la Loi, 1049 Bryssel) senast den 28 oktober 1999 kl 17.30. Varje ny kandidats personalnummer måste anges i förslagen. En och samma person får endast förekomma på en enda lista. Varje ändrad lista måste undertecknas av den ordinarie kandidat vars namn står överst på listan. Vid granskningen av kandidaturerna (artikel 7 i röstningsreglerna) kräver valberedningen att varje ny kandidatur åtföljs av ett skriftligt godkännande från var och en av kandidaterna, såväl ordinarie som suppleanter.
Valberedningens sammansättning
Byrån kommer att hålla öppet varje vardag utan uppehåll kl. 9.00-17.30 till dess att valet har avslutats.
Preliminär förteckning över valbyråer Belliard 7 Belliard 28 Breydel Breydel II Beaulieu 5 Beaulieu 29 CCAB Charlemagne (entrén) Charlemagne (restaurangen) Cortenberg 1 Cortenberg 150 CSTM 2 Demot 24 Genève 1 Genève 12 Guimard Joseph II 27 Joseph II 99 Loi 130 (entrén) Loi 102 (entrén till restaurangen) Loi 86 Montoyer 34 Montoyer 75 Nerviens 85 Science 15 Science 27 (kafeterian) SDME Tervueren Triangle Triomphe Ambulerande valbyrå Valbyråerna är öppna 9.00-17.3, utom de valbyråer som ligger i anslutning till kafeterior och restauranger och som har samma öppettider som kafeteriorna och restaurangerna. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sommaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Editeur : Personnel et Administration Direction C : Ateliers de reproduction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||