Informations Administratives 09.06.1999	Spécial COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION
Sommaire

INTERNAL COMMISSION INSTRUCTION Subject: Interpretation of the second indent of Article 3(1) of the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities and its interpretative provisions in the case of spouses of officials covered by the Joint Sickness Insurance Scheme where the spouse is self-employed THE DIRECTOR-GENERAL FOR PERSONNEL AND ADMINISTRATION Having regard to the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities, and in particular the second indent of Article 3(1) thereof; Whereas interpretation is required of the term "annual income from gainful employment" as it applies to spouses of officials working in a self-employed capacity, HAS DECIDED AS FOLLOWS: The annual income from gainful employment of officials' spouses who are self-employed which is to be taken into account for the purposes of the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities shall be their taxable income as determined by the relevant national authorities, in most cases gross income, after deduction of professional expenses and social contributions but before deduction of tax. Proof of such income shall be provided by producing for the Commission departments concerned the official tax documents issued by the relevant authorities in assessing the self-employed activity in question. This internal instruction shall enter into force on the day of its publication. Done at Brussels, 6 May 1999. Steffen Smidt Director-General for Personnel and Administration

Sommaire

Auteur : Direction générale du personnel et de l'administration Direction B : Gestion des droits et obligations ; dialogue social et politique sociale Editeur : Direction générale du personnel et de l'administration Unité ateliers de reproduction Page créée le 9/06/99 10:08:58, dernière modification le 9/06/99 10:29:05