09.06.1999
COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION
Sommaire
| Informations Administratives 09.06.1999 | Spιcial COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION |
|
Sommaire
| |
Θέμα: Ερμηνεία του άρθρου 3 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση, της κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ερμηνευτικών διατάξεών της, στην περίπτωση συζύγων ασφαλισμένων στο κοινό καθεστώς ασφάλισης ασθένειας, οι οποίοι(ες) ασκούν δραστηριότητα ως ελεύθεροι επαγγελματίες ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση· ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι θα πρέπει να δοθεί ερμηνεία στην έκφραση «ετήσια εισοδήματα από επαγγελματική δραστηριότητα», στην περίπτωση συζύγου που ασκεί δραστηριότητα ως ελεύθερος επαγγελματίας. Τα ετήσια εισοδήματα από επαγγελματική δραστηριότητα του συζύγου ως ελεύθερου επαγγελματία, τα οποία λαμβάνονται υπόψη για τη ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη έναντι των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αντιστοιχούν στα φορολογητέα ποσά όπως καθορίζονται από την αρμόδια εθνική αρχή, συνήθως τα μικτά εισοδήματα, μετά την έκπτωση των επαγγελματικών δαπανών και των ασφαλιστικών εισφορών, και πριν από την αφαίρεση του φόρου. Όσον αφορά τα τεκμήρια απόδειξης των ανωτέρω εισοδημάτων, οι υπηρεσίες θα δέχονται ως στοιχεία τα επίσημα φορολογικά έγγραφα που εκδίδουν οι αρμόδιες αρχές όταν φορολογούν την επίμαχη επαγγελματική δραστηριότητα. Η παρούσα εσωτερική οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1999. Steffen Smidt Γενικός Διευθυντής Προσωπικού και Διοίκησης | |
Sommaire
| |
|
Direction B : Gestion des droits et obligations ; dialogue social et politique sociale Editeur : Direction gιnιrale du personnel et de l'administration Unitι ateliers de reproduction | |