Informations Administratives 09.06.1999	Spécial COMMISSION, TOUS LIEUX D'AFFECTATION
Sommaire

KOMISSION SISÄINEN DIREKTIIVI Asia: Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevien määräysten 3 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan ja sen tulkintaa koskevien säännösten tulkinta siinä tapauksessa, että yhteisen sairausvakuutuksen piiriin kuuluvan henkilön aviopuoliso toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana. HENKILÖSTÖ- JA HALLINTOASIAIN PÄÄJOHTAJA, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset ja erityisesti niiden 3 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että on tarpeen selventää ilmaisua "vuosittaiset ammatista saatavat tulot" siinä tapauksessa, että aviopuoliso toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Itsenäisenä ammatinharjoittajana toimivan aviopuolison vuosittaisina ammatista saatuina tuloina, jotka otetaan huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevien määräysten perusteella, pidetään toimivaltaisen kansallisen viranomaisen vahvistamia verotettavia tuloja, yleensä bruttotuloja, joista on vähennetty ammatista aiheutuneet kulut ja sosiaalimaksut mutta ei veroja. Todistuksena näistä tuloista komission yksiköille on esitettävä kyseisen ammattitoiminnan verotuksen osalta toimivaltaisten viranomaisten antamat viralliset verotustodistukset. Tämä sisäinen direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1999. Steffen Smidt Henkilöstö- ja hallintoasiain pääjohtaja

Sommaire

Auteur : Direction générale du personnel et de l'administration Direction B : Gestion des droits et obligations ; dialogue social et politique sociale Editeur : Direction générale du personnel et de l'administration Unité ateliers de reproduction Page créée le 9/06/99 10:08:58, dernière modification le 9/06/99 10:29:05