Archives
25/05/2009 |
The LSC makes a debriefing about BERL fire, that happened on 18 May 2009. |
31/3/2009 |
The LSC transmits the names of the people constituting the "Mobility" (dealing with a possibility of reimbursment of transports fees) and "Mail Quality" (dealing with recuring problem of mail distribution and difficulties of mail-clerks) Groups. |
31/3/2009 |
The LSC addressed a note to the Administration in order to ask statistics concerning "flexitime" use in the services of the Commission in 2008. |
04/3/2009 |
The LSC addressed a note to the Administration in order to inform about the composition of the Electoral Office. |
20/2/2009 |
NOTICE OF GENERAL STAFF MEETING In accordance with the rules adopted by the Commission on 22 October 1997 laying down the composition and operation of the Staff Committee, a General Meeting of the Commission Staff who are represented by the Brussels Local Staff Committee (i.e. officials and other staff who are not serving in third country delegations and who are not based in Luxembourg, Ispra, Karlsruhe, Geel, Petten, Sevilla and France) will take place on: FRIDAY 20 FEBRUARY 2009 Videoconferences are foreseen for the colleagues who cannot be present in Brussels. Draft agenda : 1. Adoption of the agenda |
04/2/2009 |
The LSC addressed a note to Mr Zourek, Director-general of DG ENTR, to focus on the difficult working conditions in building Belliard 100. |
04/2/2009 |
The LSC addressed a note to PMO to ask statistics concerning pupils enrolled in the European Schools (enrolled and not enrolled children). |
03/2/2009 |
The plenary meeting of the LSC focused primarily on the preparation of the meetings with Mr Chêne (miscellaneous issues) and with Mr Orban (multilinguism in the Commission), as well as on the preparation of the General Staff Meeting on 20 February 2009. |
27/1/2009 |
The LSC addressed a note to the Administration to ask a serious study about the health of the people concerned by the dossier "asbestos". The LSC also asks statistics about suicides and breakdowns in the Commission. |
27/1/2009 |
The LSC addressed a note to Commissioner S. Kallas, expressing a negative opinion about the use to be made of the money from the old staff shop to fit out a gym at the European Parliament. |
21/1/2009 |
An updated application form to the Central Enrolment Authority for enrolment in one of the Brussels European Schools for the School year 2009/2010 is available: the application form for enrolment can be completed on line, printed, and delivered or sent by post to the secretariat of the Brussels European School of your first choice. Please note that your application will only be considered when all documents required have been supplied and that faxed, photocopied or scanned application forms will not be accepted. |
13/1/2009 |
The plenary meeting of the LSC focused primarily on multicultural issues, mortality in the Commission and the follow-up of the file concerning externalisation risks. |
25/12/2008 |
 Le CLP vous souhaite de
Joyeuses Fêtes de Noël et une
Bonne et Heureuse Année 2009.
Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur l'origine de la fête de
Noël, suivez ce lien. |
13/12/2008 |
The Local Staff Committee wishes a happy Santa Lucia's day - Luciadagen, especially to all Nordern staff. To know more about this, follow the link. |
9/12/2008 |
La plénière du CLP est principalement centrée sur les problèmes dans les comités paritaires, et l'inventaire de toutes les demandes où le CLP n'a pas eu d'avancement afin de les présenter à M. Chêne. |
5-6/12/2008 |
 Le CLP vous souhaite une bonne fête de Saint Nicolas,
saint patron d'une partie de notre administration.
Pour en savoir plus sur cette fête, suivez le lien. |
02/12/2008 |
Le CLP interpelle l'Administration concernant la gestion du courrier et la politique de décentralisation des huissiers. |
01/12/2008 |
Le CLP regrette l'absence de M. Orban lors de la dernière réunion plénière du CLP. |
01/12/2008 |
Le CLP interpelle l'Administration sur le problème de manque de place dans les crèches de la Commission. |
25/11/2008 |
La plénière du CLP est principalement centrée sur la rencontre avec M. Vinois à propos des crèches et garderies et de M. Orban à propos du multilinguisme. Il traitera aussi des problèmes rencontrés récemment par les huissiers. |
18/11/2008 |
Réunion des familles ayant à charge une personne handicapée: Compte-rendu succinct de la réunion à la DG Admin. |
12/11/2008 |
Le CLP interpelle M. Lonnroth, le Directeur général de la DGT, à propos des problèmes causés par l'introduction du système de traduction bipolaire. |
30/10/2008 |
The LSC wishes you a happy Samain/Samonium/Toussaint (Americanised as "Hallowe'en"). Click on the link for further information. |
21/10/2008 |
The European Schools' Central Enrolment Authority informs us about Brussels European Schools' enrolment policy for the 2009/2010 school year approved by the Board on 21 October 2008 and published on Internet site about European Schools. |
21/10/2008 |
The main focus of the plenary meeting of the LSC was the points raised by Ms Manfredi of the Kallas Cabinet and Mr Vantilborgh of DG Admin on the use to be made of the money from the old staff shop. |
20/10/2008 |
The LSC raised the problems associated with managing crèches and childcare facilities at the European schools. |
14/10/2008 |
The LSC organised elections to the Interpreters' Delegation. |
14/10/2008 |
The LSC invited the Kallas Cabinet to discuss the use to be made of the money from the old staff shop at a plenary meeting. |
10/10/2008 |
The LSC stated the position of all the parents' associations on the Brussels European Schools' enrolment policy for the 2009/2010 school year. |
7/10/2008 |
The LSC met Mr Chêne to discuss the Kallas Cabinet's decision to award €1,5 million to fit out a gym at the European Parliament. |
30/9/2008 |
The plenary meeting of the LSC focused primarily on the problems surrounding management of crèches and childcare facilities at the European schools, outsourcing and the use to be made of the money from the old staff shop. |
16/9/2008 |
The plenary meeting of the LSC discussed the Administration's plans to outsource (privatise) some jobs and buildings policy. |
5/9/2008 |
The LSC contacted the European Schools' Central Enrolment Authority in connection with a large number of enrolment-related complaints . |
15/7/2008 |
The plenary meeting of the LSC was cancelled owing to the absence of a quorum. The agenda was carried over to the following plenary meeting. |
10/7/2008 |
The LSC met the Administration to discuss plans to outsource (privatise) some jobs (mail shuttles, switchboard, drivers and messengers). |
4/7/2008 |
The LSC met the Administration to discuss its policy on crèches and childcare facilities, including the matter of staff at open-air day-care centres. |
27/6/2008 |
The LSC pointed out to the Administration that the arrangements for the end of the school year for secondary pupils at the European Schools has created considerable dissatisfaction. |
25/6/2008 |
The LSC issued a new opinion adding to and confirming its 2007 stance on the use to be made of the money from the old staff shop which had been earmarked for social activities for the benefit of staff. |
24/6/2008 |
The LSC plenary meeting focused exclusively on the administration's projects for using the money from the old staff shop (money resulting from the closure of the shop and, in accordance with its rules, to be used for social activities for the benefit of staff). |
17/6/2008 |
The LSC raised the issue of free access to line 11: information contradicting STIB policy had reportedly been given to staff. |
17/6/2008 |
Following a report in the press, the LSC raised the consequences of the closure of the BELLIARD tunnel with the administration. |
16/6/2008 |
The LSC drew the administration's attention to the situation in G-12 where, despite commitments made during previous meetings, numerous works remained to be carried out. |
10/6/2008 |
The LSC plenary meeting focused primarily on monitoring of the Overijse renovation, projects to privatise certain jobs and real-estate issues (working conditions). |
5/6/2008 |
The LSC thanked OIB for the excellent development scheme that it had planned for the Overijse CIE and expressed its wish to be involved in discussions on the optimum use of space. |
27/5/2008 |
The LSC plenary meeting focused primarily on the internal workings of the Committee and the status of delegations of professional representatives. |
20/5/2008 |
This LSC plenary meeting was cancelled. |
8/5/2008 |
The LSC questioned OIB concerning the call for tenders for the privatisation of the central mail service. The LSC scheduled a meeting in order to request that the central mail service keep its management and coordination role. |
6/5/2008 |
The Administration informed us of the decisions taken at the most recent meeting of the Board of Governors of the European Schools on 14-15-16 April 2008. |
25/4/2008 |
The LSC issued an opinion (accompanied by a report) on the audit of the Commission's medical services. |
22/4/2008 |
The LSC plenary meeting focused primarily on working conditions at the Commission and developments related to the European Schools dossier. |
18/4/2008 |
The LSC met Mr Hololei, Mr Kallas's Chef de Cabinet, in order to find solutions for the issues of registrations and the 4th European School in Brussels. Latest news: the meeting was postponed |
11/4/2008 |
The indicative promotion thresholds for the 2008 promotion period have been published. |
10/4/2008 |
As reported in the press in September 2007, the Brussels Capital Region, in close cooperation with the European Commission and the city of Brussels, launched an urban-design competition to revitalise the European district (Rue de la Loi and environs). |
8/4/2008 |
The LSC plenary meeting focused primarily on the impact on employees of the remoteness of the sites |
17/3/2008 |
The Administration informed us that it had just signed 13 new agreements with fitness clubs offering preferential rates to Commission staff. |
11/3/2008 |
This LSC plenary meeting focused on the programme of the European Ombudsman. Discussions on the medical service continued. |
26/2/2008 |
This LSC plenary meeting focused on the problems encountered by drivers and on EPSO tests. Discussions on the medical service continued. |
25/2/2008 |
The Administration informed us of the new rules for the actuarial adaptation of the pension rights of temporary officials (Article 28 of Annex XIII to the Staff regulations). This directive would be applicable at the Commission as from 1 March 2008. |
25/2/2008 |
In 2008, new clarifications were given concerning the conditions for eligibility for certain allowances (education, dependent children). |
7/2/2008 |
The Director and staff of the Brussels IV European School would host an open-door afternoon for families interested in registering their children at the school on Wednesday 5 March from 1.00 to 2.30 p.m. Another visit would be held in April/May. |
4/2/2008 |
European Schools : the administration informed us of the most recent conclusions of the Board of Governors and provided the registration forms for 2008-2009. |
21/1/2008 |
European Schools : The registration policy for the Brussels European Schools for the 2008/2009 school year, on which the LSC provided input where possible, was available for consultation on the site of the Office of the Secretary-General of the European Schools. |
15/1/2008 |
LSC plenary meeting : this plenary meeting focused on the medical department and the audit of its services. |
7/1/2008 |
Certification : the administration informed us of the lists of admitted officials and pre-selected officials. If you feel that you were unjustly excluded from either of these lists, you have the right to file an appeal. |
25/12/2007 |
Le CLP vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël et une
Bonne et Heureuse Année 2008. |
14/12/2007 |
Le CLP est heureux de vous annoncer la réouverture du Foyer au Van Maerland 2 pour lequel nos collègues, au CLP comme au COPAS, ont fait un travail conséquent. Ce Foyer, ouvert le soir, équipé pour votre détente, regarder la télévision, jouer au piano ou au billard, écouter de la musique permettra de se retrouver dans un lieu convivial entre collègues ou avec les anciens. |
13/12/2007 |
The Local Staff Committee wishes a happy Santa Lucia's day - Luciadagen, especially to all Nordern staff. To know more about this, follow the link. |
7/12/2007 |
L'administration rappelle les règles en usage pour les transferts de jours de congés d'une année à l'autre. |
5-6/12/2007 |
Le CLP vous souhaite une bonne fête de Saint Nicolas,
saint patron d'une partie de notre administration.
Pour en savoir plus sur cette fête, suivez le lien. |
3/12/2007 |
Le CLP analyse la situation des Ecoles européennes à Bruxelles et saisit le Commissaire Kallas de ses conclusions. |
27/11/2007 |
L'administration publie le premier exercice de reclassement des agents contractuels 3bis concernant l'année 2006. La liste des agents reclassés est consultable ici. |
27/11/2007 |
Le CLP émet un avis interpellant l'administration sur la politique des transports en réponse aux récentes décisions et déclarations. |
22/11/2007 |
Les réponses officielles aux questions posées par le personnel à M. Kallas est à présent disponible. Le CLP ne manquera pas d'analyser celle-ci et vous tenir au courant de ses réactions sur les thèmes abordés. |
22/11/2007 |
L'administration informe du lancement de l'exercice de certification. |
15/11/2007 |
L'administration informe des derniers développements concernant les Ecoles européennes et de la politique d'inscription à Bruxelles. |
06/11/2007 |
L'administration lance son enquête annuelle de satisfaction. Si vous souhaitez faire entendre votre voix, par exemple en ce qui concerne la politique des bâtiments, la politique de transports, la qualité de l'aide et d'assistance des services du PMO, les délais de remboursements caisse maladie, ... c'est le moment ! |
30/10/2007 |
The administration is informing us of the launching of the contract agents reclassification exercise. |
30/10/2007 |
Le CLP vous souhaite une bonne fête de Samain/Samonium/Toussaint (américanisée en Halloween). Pour en savoir plus, suivez le lien. |
25/10/2007 |
Le CLP apprend par la presse (page 2 de la Tribune de Bruxelles) que le 3ème pôle hors quartier Léopold sera Schaarbeek-Josaphat (voir notre information du 6/9/2007). |
23/10/2007 |
L'administration informe du lancement de la procédure attestation 2007. |
23/10/2007 |
Séance plénière du CLP. Les sujets en débat sont : Politique des transports suite, problèmes dans les sélections AC. |
12/10/2007 |
Aménagements sociaux : Le CLP s'informe auprès de l'administration des suites qui ont été données à son avis sur l'utilisation de fonds retrouvés en 2006 et destinés au secteur social pour le personnel. |
10/10/2007 |
Abonnements aux transports en commun : Le CLP a été informé hier que la Commission de concertation budgétaire (COCOBU) du Parlement européen a rejeté en première lecture le budget demandé par la Commission pour le remboursement d'abonnements. Le vote du Parlement aura vraisemblablement lieu le 23 octobre avec les concertations avec le Conseil le 23 novembre. Le CLP rappelle la nécessité de répondre aux demandes de réduction de l'impact environnemental et d'assurer la circulation entre les pôles éclatés de Bruxelles. |
09/10/2007 |
Le CLP interpelle le Commissaire Kallas sur les critères d'inscription des enfants dans les Ecoles européennes de Bruxelles. |
09/10/2007 |
Séance plénière du CLP. Les sujets en débat sont : Ecoles européennes, politique des transports. |
02/10/2007 |
Le CLP questionne l'administration sur les rumeurs d'externalisation des chauffeurs de navettes courrier. |
28/09/2007 12h30-14h00 |
Réunion du groupe de suivi du CLP concernant les Ecoles européennes. Salle de réunion du CLP J79 2/202 (Loi80). Les discussions porteront sur la politique d'inscription 2008-2009. Vous êtes tous les bienvenus. |
25/09/2007 |
Le CLP participe dans le groupe de travail pour définir les responsabilités des chefs d'immeubles en matière de nettoyage mis en place par l'OIB. |
24/09/2007 |
The LSC supports the European Language Day and once again wishes to stress its attachment to language diversity in the Institution, source of mutual respect and of understanding between different cultures and people. |
19/09/2007 |
The LSC website goes Live. |
17/09/2007 |
Le CLP salue l'arrivée dans le site Pers Admin de pages pratiques sur les questions courantes que le personnel est amené à se poser un jour ou l'autre. |
11/09/2007 |
Séance plénière du CLP. Les sujets sont : Mandats dans les comités paritaires, déplacements des chefs d'immeubles, politique immobilière et Comité Centre de la petite enfance. |
06/09/2007 |
Politique immobilière (EN) : Le CLP acte l'engagement fait ici d'avoir à l'avenir des bâtiments ayant un meilleur confort de l’environnement de travail et d’équipements sociaux, ce qui ravira nos collègues quelque peu malmenés à ce sujet actuellement au B100 ainsi que ceux du pôle Genève/Da Vinci. Le CLP apprend aussi par ce communiqué de presse que la Commission a décidé la création d'un 3ème pôle hors du pôle historique et des 2 pôles complémentaires (Beaulieu et Genève) acceptés difficilement par le personnel. Le CLP contrôlera le respect des procédures de concertation et d'information qui ont dû être suivies en amont de ces décisions. Il interpellera aussi, vu l'augmentation de l'éclatement des bureaux de la Commission dans toute la ville, sur les conséquences à en tirer en matière de politique de remboursement des moyens de transports en commun. |
05/09/2007 |
Réunion hebdomadaire de la Commission : On y apprend que le CLP sera appelé à se prononcer sur des modifications de la Certification qui propose une meilleure égalité des chances entre vrais et faux B, des critères plus objectifs et transparents, une plus grande implication des CPE, mais restreint les chances à 2 essais maximum. |
03/09/2007 |
La crèche de la Rue de Genève et la garderie de l'Ecole européenne de Berkendael ouvrent leurs portes cette semaine. Le CLP restera particulièrement attentif aux conditions d'accueil de nos enfants. |
29/08/2007 |
Le CLP est très sensible à la semaine de la mobilité (site hélas disponible uniquement en anglais) prévue du 16 au 22/09/2007. Semaine à laquelle les fonctionnaires ne pourront de nouveau que contribuer à la marge. Le CLP attirera encore une fois l'attention de l'administration sur le droit, comme n'importe quel citoyen européen, et le besoin, vu l'éclatement des lieux occupés par l'Institution, d'une politique de remboursement des moyens de transports en commun (STIB, TEC, De Lijn et SNCB). |
26/08/2007 |
Incendies en Grèce : Le CLP salue l'unité ENV/A/3 (site hélas disponible uniquement en anglais) qui réalise actuellement un travail formidable de coordination des secours. Encore une réalisation qui aide à créer cette Europe unie pour laquelle nous nous sommes engagés. Bravo les gars. |
23/08/2007 |
Les jours fériés pour l'année 2009 viennent d'être publiés. Voici un aperçu d'août 2007 à fin 2009. Veuillez retrouver également la procédure pour inclure ces jours 2008 et 2009 dans votre calendrier Outlook. |
03/08/2007 |
Le CLP interpelle l'administration au sujet du déplacement des chefs d'immeubles et rappelle les règles mutuellement agréées en cette matière. |
01/08/2007 |
Pollutions électromagnétiques : Le gouvernement allemand décide de montrer l'exemple en recommandant de ne plus utiliser de Wi-Fi. Il suit en cela le principe de précaution mais aussi les résultats et les recommandations d'études telles celle de l'Imperial College de Londres (ICL), et de l'Office Fédéral de l'Environnement (OFEV) suisse, parues cet été. |
24/07/2007 |
Séance plénière du CLP. La réunion a finalement été annulée. |
19/07/2007 |
Séance plénière du CCP. |
16/07/2007 |
As follow-up of the last information meeting of the groupe de suivi des Ecoles européennes, the LSC reminds the Conseil supérieur about Berkendael and his obligations of conformity of the kitchens and transports. |
16/07/2007 |
Le CLP interpelle l'administration sur les délais de remboursement des soins de santé pour nos collègues en Allemagne. |
16/07/2007 |
Le CLP interpelle l'administration sur les modifications décidées par elle-même, sans accord du Comité paritaire responsable, dans la manière de mener les enquêtes annuelles de satisfaction pour les self-services et restaurants. |
12/07/2007 |
Le CLP remarque avec plaisir que de très nombreuses demandes faites par ses membres, quelquefois depuis plusieurs années, ont enfin été prises en considération par l'administration dans le cadre de la "simplification administrative" (document hélas disponible seulement en anglais) initiée par le Commissaire Kallas. Espérons maintenant qu'aucune de ces actions ne soient retardées dans leurs mises en oeuvre. |
10/07/2007 |
Séance plénière du CLP. Les sujets sont : Rapporteurs de Formation, Politique immobilière, « Personnes de Confiance » et Statut des delegations. |
04/07/2007 12h30-14h00 |
Réunion du groupe de suivi du CLP concernant les Ecoles européennes. Salle de réunion du CLP J79 2/202 (Loi80). Les discussions porteront sur le suivi de la politique d'inscription et sur les problèmes générés à Berkendael en terme de bus et de cantine. |
